Ich höre ihm dieser Tage zu.

Bestimmung Satz „Ich höre ihm dieser Tage zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich höre ihm dieser Tage zu.

Deutsch  Ich höre ihm dieser Tage zu.

Italienisch  Lo sto ascoltando in questi giorni.

Norwegisch  Jeg hører på ham i disse dager.

Russisch  Я слушаю его в эти дни.

Finnisch  Kuuntelen häntä näinä päivinä.

Belorussisch  Я слухаю яго ў гэтыя дні.

Portugiesisch  Estou ouvindo-o estes dias.

Bulgarisch  Слушам го тези дни.

Kroatisch  Slušam ga ovih dana.

Französisch  Je l'écoute ces jours-ci.

Ungarisch  Ezekben a napokban hallgatom őt.

Bosnisch  Slušam ga ovih dana.

Ukrainisch  Я слухаю його в ці дні.

Slowakisch  Počúvam ho v týchto dňoch.

Slowenisch  V teh dneh ga poslušam.

Urdu  میں ان دنوں اس کی بات سن رہا ہوں۔

Katalanisch  L'escolto aquests dies.

Mazedonisch  Го слушам овие денови.

Serbisch  Slušam ga ovih dana.

Schwedisch  Jag lyssnar på honom dessa dagar.

Griechisch  Τον ακούω αυτές τις μέρες.

Englisch  I am listening to him these days.

Spanisch  Lo estoy escuchando estos días.

Tschechisch  Poslouchám ho v těchto dnech.

Baskisch  Himendik entzuten ari naiz.

Arabisch  أستمع إليه هذه الأيام.

Japanisch  私は最近彼の話を聞いています。

Persisch  این روزها به او گوش می‌دهم.

Polnisch  Słucham go w te dni.

Rumänisch  Îl ascult în aceste zile.

Dänisch  Jeg lytter til ham i disse dage.

Hebräisch  אני מקשיב לו בימים האלה.

Türkisch  Bu günlerde onu dinliyorum.

Niederländisch  Ik luister deze dagen naar hem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1812258



Kommentare


Anmelden