Ich höre, wie die Handflächen an die Handgelenke schlagen.
Bestimmung Satz „Ich höre, wie die Handflächen an die Handgelenke schlagen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich höre, NS.
Nebensatz NS: HS, wie die Handflächen an die Handgelenke schlagen.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wie
Übersetzungen Satz „Ich höre, wie die Handflächen an die Handgelenke schlagen.“
Ich höre, wie die Handflächen an die Handgelenke schlagen.
Jeg hører hvordan håndflatene slår mot håndleddene.
Я слышу, как ладони ударяются о запястья.
Kuulen, kuinka kämmenet lyövät ranteisiin.
Я чую, як далоні б'юцца аб запясці.
Eu ouço como as palmas das mãos batem nos pulsos.
Чувам как дланите удрят в китките.
Čujem kako dlanovi udaraju o zapešća.
J'entends comment les paumes frappent les poignets.
Hallom, ahogy a tenyerem a csuklómhoz csapódik.
Čujem kako dlanovi udaraju o zapešća.
Я чую, як долоні б'ються об зап'ястя.
Počujem, ako dlane udierajú o zápästia.
Slišim, kako dlanovi udarjajo ob zapestja.
میں سنتا ہوں کہ ہتھیلیاں کلائیوں پر مار رہی ہیں۔
Escolto com les palmes colpegen els canells.
Слушам како дланките удрат во зглобовите.
Čujem kako dlanovi udaraju o zapešća.
Jag hör hur handflatorna slår mot handlederna.
Ακούω πώς οι παλάμες χτυπούν τους καρπούς.
I hear how the palms hit the wrists.
Sento come i palmi colpiscono i polsi.
Escucho cómo las palmas golpean las muñecas.
Slyším, jak dlaně bijí o zápěstí.
Entzuten dut nola palmak idazten duten eskumuturrak.
أسمع كيف تضرب راحة اليد المعصمين.
私は手のひらが手首に当たる音を聞いています。
من میشنوم که کف دستها به مچها ضربه میزنند.
Słyszę, jak dłonie uderzają w nadgarstki.
Aud cum palmele lovesc încheieturile.
Jeg hører, hvordan håndfladerne slår mod håndleddene.
אני שומע איך כפות הידיים פוגעות בפרקי היד.
Avuç içlerinin bileklere vurduğunu duyuyorum.
Ik hoor hoe de handpalmen tegen de polsen slaan.