Ich hätte gern ein Stück davon.

Bestimmung Satz „Ich hätte gern ein Stück davon.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich hätte gern ein Stück davon.

Deutsch  Ich hätte gern ein Stück davon.

Slowenisch  Rad bi imel kos tega.

Hebräisch  אני רוצה חתיכה מזה.

Bulgarisch  Бих искал парче от това.

Serbisch  Želeo bih komad toga.

Italienisch  Vorrei un pezzo di quello.

Ukrainisch  Я хотів би шматок цього.

Dänisch  Jeg vil gerne have et stykke af det.

Belorussisch  Я хацеў бы кавалак гэтага.

Finnisch  Haluaisin palan siitä.

Spanisch  Me gustaría un trozo de eso.

Mazedonisch  Сакам парче од тоа.

Baskisch  Hau nahi nuke pieza bat.

Türkisch  Bundan bir parça isterim.

Bosnisch  Želio bih komad toga.

Kroatisch  Želio bih komad toga.

Rumänisch  Aș dori o bucată din asta.

Norwegisch  Jeg vil gjerne ha et stykke av det.

Polnisch  Chciałbym kawałek tego.

Portugiesisch  Eu gostaria de um pedaço disso.

Französisch  Je voudrais un morceau de ça.

Arabisch  أود قطعة من ذلك.

Russisch  Я хотел бы кусочек этого.

Urdu  میں اس کا ایک ٹکڑا چاہوں گا۔

Japanisch  それの一切れが欲しいです。

Persisch  من یک تکه از آن می‌خواهم.

Slowakisch  Chcel by som kúsok z toho.

Englisch  I would like a piece of that.

Schwedisch  Jag skulle vilja ha en bit av det.

Tschechisch  Chtěl bych kousek toho.

Griechisch  Θα ήθελα ένα κομμάτι από αυτό.

Katalanisch  M'agradaria un tros d'això.

Niederländisch  Ik zou graag een stuk daarvan willen.

Ungarisch  Szeretnék egy darabot ebből.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 22051



Kommentare


Anmelden