Ich glaube schon, dass viele Jugendliche von der Schule gestresst sind.

Bestimmung Satz „Ich glaube schon, dass viele Jugendliche von der Schule gestresst sind.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich glaube schon, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, dass viele Jugendliche von der Schule gestresst sind.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Ich glaube schon, dass viele Jugendliche von der Schule gestresst sind.

Deutsch  Ich glaube schon, dass viele Jugendliche von der Schule gestresst sind.

Norwegisch  Jeg tror allerede at mange ungdommer er stresset av skolen.

Russisch  Я уже думаю, что многие подростки испытывают стресс из-за школы.

Finnisch  Uskon, että monet nuoret ovat stressaantuneita koulusta.

Belorussisch  Я веру, што многія падлеткі адчуваюць стрэс ад школы.

Portugiesisch  Eu já acredito que muitos jovens estão estressados com a escola.

Bulgarisch  Смятам, че много младежи са стресирани от училище.

Kroatisch  Mislim da su mnogi mladi ljudi pod stresom zbog škole.

Französisch  Je crois déjà que de nombreux jeunes sont stressés par l'école.

Ungarisch  Azt hiszem, hogy sok fiatal stresszes az iskola miatt.

Bosnisch  Mislim da su mnogi mladi ljudi pod stresom zbog škole.

Ukrainisch  Я вже вважаю, що багато молоді страждають від стресу через школу.

Slowakisch  Myslím, že mnohí mladí ľudia sú vystresovaní školou.

Slowenisch  Mislim, da so mnogi mladostniki pod stresom zaradi šole.

Urdu  میں یقین رکھتا ہوں کہ بہت سے نوجوان اسکول سے دباؤ میں ہیں۔

Katalanisch  Crec que molts joves estan estressats per l'escola.

Mazedonisch  Верувам дека многу млади луѓе се под стрес од училиштето.

Serbisch  Mislim da su mnogi mladi ljudi pod stresom zbog škole.

Schwedisch  Jag tror att många ungdomar är stressade av skolan.

Griechisch  Πιστεύω ότι πολλοί νέοι είναι αγχωμένοι από το σχολείο.

Englisch  I believe that many young people are stressed by school.

Italienisch  Credo già che molti giovani siano stressati dalla scuola.

Spanisch  Creo que muchos jóvenes están estresados por la escuela.

Tschechisch  Myslím, že mnoho mladých lidí je ve stresu kvůli škole.

Baskisch  Uste dut gazte askok ikastetxetik estresatuta daudela.

Arabisch  أعتقد أن العديد من الشباب متوترون بسبب المدرسة.

Japanisch  私は、多くの若者が学校にストレスを感じていると思います。

Persisch  من فکر می‌کنم که بسیاری از جوانان از مدرسه استرس دارند.

Polnisch  Myślę, że wielu młodych ludzi jest zestresowanych szkołą.

Rumänisch  Cred că mulți tineri sunt stresați de școală.

Dänisch  Jeg tror, at mange unge er stressede over skolen.

Hebräisch  אני מאמין שכמה צעירים לחוצים מבית הספר.

Türkisch  Birçok gencin okuldan stresli olduğunu düşünüyorum.

Niederländisch  Ik geloof dat veel jongeren gestrest zijn door school.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 17391



Kommentare


Anmelden