Ich glaube dir nicht.

Bestimmung Satz „Ich glaube dir nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich glaube dir nicht.

Deutsch  Ich glaube dir nicht.

Englisch  I don't believe you.

Russisch  Я тебе не верю.

Spanisch  No te creo.

Französisch  Je ne te crois pas.

Italienisch  Io non riesco a crederti.

Rumänisch  Nu te cred.

Ungarisch  Nem hiszek neked.

Niederländisch  Ik geloof je niet.

Japanisch  私はあなたを信じていない。

Norwegisch  Jeg tror deg ikke.

Finnisch  En usko sinua.

Belorussisch  Я табе не веру.

Schwedisch  Jag tror inte på dig.

Portugiesisch  Eu não acredito em você.

Bulgarisch  Не ти вярвам.

Griechisch  Δεν σε πιστεύω.

Kroatisch  Ne vjerujem ti.

Tschechisch  Nevěřím ti.

Baskisch  Ez zaitut sinesten.

Bosnisch  Ne vjerujem ti.

Arabisch  لا أصدقك.

Ukrainisch  Я тобі не вірю.

Slowakisch  Neverím ti.

Slowenisch  Ne verjamem ti.

Persisch  من به تو اعتماد ندارم.

Polnisch  Nie wierzę ci.

Urdu  میں تم پر یقین نہیں کرتا۔

Dänisch  Jeg tror ikke på dig.

Hebräisch  אני לא מאמין לך.

Katalanisch  No et crec.

Mazedonisch  Не ти верувам.

Türkisch  Sana inanmıyorum.

Serbisch  Ne verujem ti.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1791655



Kommentare


Anmelden