Ich glaube, man hat dich geleimt.

Bestimmung Satz „Ich glaube, man hat dich geleimt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich glaube, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, man hat dich geleimt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich glaube, man hat dich geleimt.

Deutsch  Ich glaube, man hat dich geleimt.

Englisch  I believe you've been had.

Dänisch  Jeg tror du er blevet snydt.

Norwegisch  Jeg tror noen har lurt deg.

Russisch  Я думаю, тебя обманули.

Finnisch  Luulen, että sinua on huijattu.

Belorussisch  Я думаю, што цябе падманулі.

Portugiesisch  Eu acho que te enganaram.

Bulgarisch  Мисля, че те е излъгал.

Kroatisch  Mislim da su te prevarili.

Französisch  Je crois qu'on t'a trompé.

Ungarisch  Azt hiszem, megcsaltak.

Bosnisch  Mislim da su te prevarili.

Ukrainisch  Я думаю, що тебе обманули.

Slowakisch  Myslím, že ťa oklamali.

Slowenisch  Mislim, da so te prevarali.

Urdu  مجھے لگتا ہے کہ تمہیں دھوکہ دیا گیا ہے۔

Katalanisch  Crec que t'han enganyat.

Mazedonisch  Мислам дека те измамиле.

Serbisch  Mislim da su te prevarili.

Schwedisch  Jag tror att någon har lurat dig.

Griechisch  Νομίζω ότι σε έχουν κοροϊδέψει.

Italienisch  Credo che ti abbiano ingannato.

Spanisch  Creo que te han engañado.

Tschechisch  Myslím, že tě oklamali.

Baskisch  Uste dut, engainatu zaituzte.

Arabisch  أعتقد أنهم خدعوك.

Japanisch  私は、誰かがあなたを騙したと思います。

Persisch  من فکر می‌کنم که به تو دروغ گفته‌اند.

Polnisch  Myślę, że cię oszukano.

Rumänisch  Cred că te-au păcălit.

Hebräisch  אני חושב שמישהו רימה אותך.

Türkisch  Sanırım seni kandırdılar.

Niederländisch  Ik geloof dat ze je hebben bedrogen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7291798



Kommentare


Anmelden