Ich glaube, Tom hat mich völlig ausgeblendet.

Bestimmung Satz „Ich glaube, Tom hat mich völlig ausgeblendet.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich glaube, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, Tom hat mich völlig ausgeblendet.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich glaube, Tom hat mich völlig ausgeblendet.

Deutsch  Ich glaube, Tom hat mich völlig ausgeblendet.

Slowenisch  Mislim, da me je Tom popolnoma ignoriral.

Hebräisch  אני חושב שטום התעלם ממני לחלוטין.

Bulgarisch  Мисля, че Том ме е игнорирал напълно.

Serbisch  Mislim da me Tom potpuno ignorira.

Italienisch  Credo che Tom mi abbia completamente ignorato.

Ukrainisch  Я думаю, що Том повністю мене ігнорує.

Dänisch  Jeg tror, at Tom har ignoreret mig fuldstændigt.

Belorussisch  Я думаю, што Том мяне цалкам ігнаруе.

Finnisch  Uskon, että Tom on täysin jättänyt minut huomiotta.

Spanisch  Creo que Tom me ha ignorado por completo.

Mazedonisch  Мислам дека Том целосно ме игнорира.

Baskisch  Uste dut Tom-ek nirekin guztiz ignoratu nauela.

Türkisch  Sanırım Tom beni tamamen görmezden geldi.

Bosnisch  Mislim da me Tom potpuno ignorira.

Kroatisch  Mislim da me Tom potpuno ignorira.

Rumänisch  Cred că Tom m-a ignorat complet.

Norwegisch  Jeg tror Tom har fullstendig oversett meg.

Polnisch  Myślę, że Tom całkowicie mnie zignorował.

Portugiesisch  Eu acho que o Tom me ignorou completamente.

Französisch  Je crois que Tom m'a complètement ignoré.

Arabisch  أعتقد أن توم قد تجاهلني تمامًا.

Russisch  Я думаю, Том полностью меня игнорирует.

Urdu  مجھے لگتا ہے کہ ٹام نے مجھے مکمل طور پر نظرانداز کر دیا ہے۔

Japanisch  トムが私を完全に無視したと思います。

Persisch  من فکر می‌کنم تام کاملاً من را نادیده گرفته است.

Slowakisch  Myslím, že ma Tom úplne ignoroval.

Englisch  I think Tom may be ghosting me.

Schwedisch  Jag tror att Tom har helt ignorerat mig.

Tschechisch  Myslím, že mě Tom úplně ignoroval.

Griechisch  Πιστεύω ότι ο Τομ με έχει αγνοήσει εντελώς.

Katalanisch  Crec que en Tom m'ha ignorat completament.

Niederländisch  Ik denk dat Tom me volledig heeft genegeerd.

Ungarisch  Azt hiszem, Tom teljesen figyelmen kívül hagyott engem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8934026



Kommentare


Anmelden