Ich glätte mir jeden Morgen die Haare.

Bestimmung Satz „Ich glätte mir jeden Morgen die Haare.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich glätte mir jeden Morgen die Haare.

Deutsch  Ich glätte mir jeden Morgen die Haare.

Slowenisch  Vsako jutro si ravnam lase.

Hebräisch  אני מסלסל את השיער שלי כל בוקר.

Bulgarisch  Изправям си косата всяка сутрин.

Serbisch  Svako jutro ispravljam kosu.

Italienisch  Ogni mattina lisci i miei capelli.

Ukrainisch  Я випрямляю волосся щоранку.

Dänisch  Jeg glatter mit hår hver morgen.

Belorussisch  Я выпрямляю свае валасы кожны ранак.

Finnisch  Silitän hiukseni joka aamu.

Spanisch  Me aliso el cabello cada mañana.

Mazedonisch  Секое утро ги израмнувам косата.

Baskisch  Egunero lisatzen dut nire ilea.

Türkisch  Her sabah saçlarımı düzleştiriyorum.

Bosnisch  Svako jutro ispravljam kosu.

Rumänisch  Îmi îndrept părul în fiecare dimineață.

Kroatisch  Svako jutro ispravljam svoju kosu.

Norwegisch  Jeg glatter håret mitt hver morgen.

Polnisch  Każdego ranka prostuję włosy.

Portugiesisch  Eu aliso meu cabelo todas as manhãs.

Französisch  Je lisse mes cheveux chaque matin.

Arabisch  أقوم بتسريح شعري كل صباح.

Russisch  Я выпрямляю волосы каждое утро.

Urdu  میں ہر صبح اپنے بال سیدھے کرتا ہوں۔

Japanisch  私は毎朝髪をストレートにします。

Persisch  هر صبح موهایم را صاف می‌کنم.

Slowakisch  Každé ráno si narovnávam vlasy.

Englisch  I straighten my hair every morning.

Schwedisch  Jag plattar mitt hår varje morgon.

Tschechisch  Každé ráno si narovnávám vlasy.

Griechisch  Ισιώνω τα μαλλιά μου κάθε πρωί.

Niederländisch  Ik stijl elke ochtend mijn haar.

Katalanisch  Em lliso els cabells cada matí.

Ungarisch  Minden reggel kiegyenesítem a hajam.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2506110



Kommentare


Anmelden