Ich gehe lieber wieder hinein.

Bestimmung Satz „Ich gehe lieber wieder hinein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich gehe lieber wieder hinein.

Deutsch  Ich gehe lieber wieder hinein.

Slowenisch  Raje grem spet noter.

Hebräisch  אני מעדיף להיכנס שוב.

Bulgarisch  Предпочитам да вляза отново.

Serbisch  Radije ponovo ulazim.

Italienisch  Preferisco rientrare.

Ukrainisch  Я віддаю перевагу знову зайти.

Dänisch  Jeg foretrækker at gå ind igen.

Belorussisch  Я аддаю перавагу зноў увайсці.

Finnisch  Mieluummin menen taas sisään.

Spanisch  Prefiero volver a entrar.

Mazedonisch  Преференцијално повторно влегувам.

Baskisch  Lehenago berriro sartzea nahiago dut.

Türkisch  Tekrar içeri girmeyi tercih ediyorum.

Bosnisch  Radije ponovo ulazim.

Rumänisch  Prefer să intru din nou.

Kroatisch  Radije ponovno ulazim.

Norwegisch  Jeg går helst inn igjen.

Polnisch  Wolę znowu wejść.

Portugiesisch  Prefiro entrar de novo.

Französisch  Je préfère entrer à nouveau.

Arabisch  أفضل أن أعود للدخول.

Russisch  Я предпочитаю снова войти.

Urdu  میں دوبارہ اندر جانا پسند کرتا ہوں۔

Japanisch  私は再び中に入る方が好きです。

Persisch  من ترجیح می‌دهم دوباره وارد شوم.

Slowakisch  Radšej znova vstúpim dovnútra.

Englisch  I'd better get back inside.

Schwedisch  Jag föredrar att gå in igen.

Tschechisch  Raději znovu vejdu dovnitř.

Griechisch  Προτιμώ να ξαναμπώ μέσα.

Niederländisch  Ik ga liever weer naar binnen.

Katalanisch  Prefereixo tornar a entrar.

Ungarisch  Jobban szeretek újra bemenni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2671583



Kommentare


Anmelden