Ich gehöre dir.

Bestimmung Satz „Ich gehöre dir.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich gehöre dir.

Deutsch  Ich gehöre dir.

Slowenisch  Pripadam ti.

Hebräisch  אני שייך לך.

Bulgarisch  Принадлежа ти.

Serbisch  Pripadam ti.

Italienisch  Ti appartengo.

Ukrainisch  Я належу тобі.

Dänisch  Jeg tilhører dig.

Belorussisch  Я належу табе.

Finnisch  Kuulun sinulle.

Spanisch  Te pertenezco.

Mazedonisch  Припаѓам на тебе.

Baskisch  Zuri pertenitzen naiz.

Türkisch  Sana aitim.

Bosnisch  Pripadam ti.

Kroatisch  Pripadam ti.

Rumänisch  Îți aparțin.

Norwegisch  Jeg tilhører deg.

Polnisch  Jestem twój.

Portugiesisch  Eu pertenço a você.

Arabisch  أنا أنتمي إليك.

Französisch  Je t'appartiens.

Russisch  Я принадлежу тебе.

Urdu  میں تمہارا ہوں.

Japanisch  私はあなたに属しています。

Persisch  من به تو تعلق دارم.

Slowakisch  Patrím ti.

Englisch  I'm yours.

Schwedisch  Jag tillhör dig.

Tschechisch  Patřím ti.

Griechisch  Σου ανήκω.

Katalanisch  Pertanyo a tu.

Niederländisch  Ik behoor tot jou.

Ungarisch  Hozzád tartozom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6625985



Kommentare


Anmelden