Ich gab ihm einen Comic zu lesen.

Bestimmung Satz „Ich gab ihm einen Comic zu lesen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich gab ihm einen Comic zu lesen.

Deutsch  Ich gab ihm einen Comic zu lesen.

Slowenisch  Dal sem mu strip za branje.

Hebräisch  נתתי לו קומיקס לקרוא.

Bulgarisch  Дадох му комикс да чете.

Serbisch  Dao sam mu strip za čitanje.

Italienisch  Gli ho dato un fumetto da leggere.

Ukrainisch  Я дав йому комікс для читання.

Dänisch  Jeg gav ham en tegneserie at læse.

Belorussisch  Я даў яму комікс для чытання.

Finnisch  Annoin hänelle sarjakuvan luettavaksi.

Spanisch  Le di un cómic para leer.

Mazedonisch  Му дадов комикс за читање.

Baskisch  Berari irakurtzeko komiki bat eman nion.

Türkisch  Ona okuması için bir çizgi roman verdim.

Bosnisch  Dao sam mu strip za čitanje.

Kroatisch  Dao sam mu strip za čitanje.

Rumänisch  I-am dat un comic să citească.

Norwegisch  Jeg ga ham en tegneserie å lese.

Polnisch  Dałem mu komiks do przeczytania.

Portugiesisch  Eu dei a ele uma história em quadrinhos para ler.

Arabisch  أعطيته كوميك ليقرأه.

Französisch  Je lui donnai une bande dessinée à lire.

Russisch  Я дал ему почитать комикс.

Urdu  میں نے اسے پڑھنے کے لیے ایک کامک دیا۔

Japanisch  彼に読むための漫画を渡しました。

Persisch  من به او یک کمیک برای خواندن دادم.

Slowakisch  Dal som mu komiks na čítanie.

Englisch  I gave him a comic to read.

Schwedisch  Jag gav honom en serietidning att läsa.

Tschechisch  Dal jsem mu komiks k přečtení.

Griechisch  Του έδωσα ένα κόμικ να διαβάσει.

Katalanisch  Li vaig donar un còmic per llegir.

Niederländisch  Ik gaf hem een strip om te lezen.

Ungarisch  Adtam neki egy képregényt olvasni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 404686



Kommentare


Anmelden