Ich gäbe meinem Hund nie gekauftes Hundefutter zu fressen.

Bestimmung Satz „Ich gäbe meinem Hund nie gekauftes Hundefutter zu fressen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich gäbe meinem Hund nie gekauftes Hundefutter zu fressen.

Deutsch  Ich gäbe meinem Hund nie gekauftes Hundefutter zu fressen.

Englisch  I would never feed my dog commercial dog food.

Norwegisch  Jeg ville aldri gi hunden min kjøpt hundemat.

Russisch  Я никогда не дал бы своему собаке купленный собачий корм.

Finnisch  En antaisi koiralleni koskaan ostettua koiranruokaa syötäväksi.

Belorussisch  Я ніколі не даў бы свайму сабаку купленую сабачую ежу.

Portugiesisch  Eu nunca daria comida de cachorro comprada para o meu cachorro.

Bulgarisch  Никога не бих дал на кучето си купена кучешка храна.

Kroatisch  Nikada ne bih dao svom psu kupljenu pseću hranu.

Französisch  Je ne donnerais jamais à mon chien de la nourriture pour chien achetée.

Ungarisch  Soha nem adnám a kutyámnak vásárolt kutyaeledelt.

Bosnisch  Nikada ne bih dao svom psu kupljenu hranu za pse.

Ukrainisch  Я ніколи не дав би своєму собаці куплений корм для собак.

Slowakisch  Nikdy by som svojmu psovi nedal kúpené psie krmivo.

Slowenisch  Nikoli ne bi dal svojemu psu kupljene pasje hrane.

Urdu  میں اپنے کتے کو کبھی بھی خریدی ہوئی کتے کی خوراک نہیں دوں گا۔

Katalanisch  Mai donaria al meu gos menjar per a gossos comprat.

Mazedonisch  Никогаш не би му дал на моето куче купена храна за кучиња.

Serbisch  Nikada ne bih dao svom psu kupljenu hranu za pse.

Schwedisch  Jag skulle aldrig ge min hund köpt hundmat.

Griechisch  Ποτέ δεν θα έδινα στον σκύλο μου αγορασμένη τροφή για σκύλους.

Italienisch  Non darei mai al mio cane cibo per cani comprato.

Spanisch  Nunca le daría a mi perro comida para perros comprada.

Tschechisch  Nikdy bych svému psu nedal koupené psí krmivo.

Baskisch  Inork ez lioke nire txakurri erositako txakur janaria ematea.

Arabisch  لن أعطي كلبي أبدًا طعام الكلاب المشتراة.

Japanisch  私は犬に買ったドッグフードを決して与えません。

Persisch  هرگز به سگم غذای خریداری شده نمی‌دهم.

Polnisch  Nigdy nie dałbym mojemu psu kupionej karmy dla psów.

Rumänisch  Nu i-aș da niciodată câinelui meu hrană pentru câini cumpărată.

Dänisch  Jeg ville aldrig give min hund købt hundemad.

Hebräisch  אני אף פעם לא אתן לכלב שלי אוכל לכלבים קנוי.

Türkisch  Köpekme köpek maması asla vermem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2138216



Kommentare


Anmelden