Ich freue mich auf die Sommerferien.

Bestimmung Satz „Ich freue mich auf die Sommerferien.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?


Übersetzungen Satz „Ich freue mich auf die Sommerferien.“

Deutsch  Ich freue mich auf die Sommerferien.

Slowenisch  Veselim se poletnih počitnic.

Hebräisch  אני מתרגש לקראת חופשת הקיץ.

Bulgarisch  Очаквам с нетърпение летните ваканции.

Serbisch  Radujem se letnjem raspustu.

Italienisch  Non vedo l'ora di andare in vacanza estiva.

Ukrainisch  Я з нетерпінням чекаю літніх канікул.

Dänisch  Jeg ser frem til sommerferien.

Belorussisch  Я з нецярпеннем чакаю летніх канікул.

Finnisch  Odotan kesälomaa innolla.

Spanisch  Estoy emocionado por las vacaciones de verano.

Mazedonisch  Се радувам на летниот одмор.

Baskisch  Udako oporretaz gozatzen ari naiz.

Türkisch  Yaz tatilini dört gözle bekliyorum.

Bosnisch  Radujem se ljetnim praznicima.

Kroatisch  Veselim se ljetnim praznicima.

Rumänisch  Aștept cu nerăbdare vacanța de vară.

Norwegisch  Jeg gleder meg til sommerferien.

Polnisch  Cieszę się na wakacje letnie.

Portugiesisch  Estou ansioso pelas férias de verão.

Arabisch  أنا متحمس لعطلة الصيف.

Französisch  J'ai hâte de partir en vacances d'été.

Russisch  Я с нетерпением жду летних каникул.

Urdu  میں گرمیوں کی چھٹیوں کا انتظار کر رہا ہوں۔

Japanisch  夏休みを楽しみにしています。

Persisch  من منتظر تعطیلات تابستانی هستم.

Slowakisch  Teším sa na letné prázdniny.

Englisch  I look forward to the summer vacation.

Schwedisch  Jag ser fram emot sommarlovet.

Tschechisch  Těším se na letní prázdniny.

Griechisch  Ανυπομονώ για τις καλοκαιρινές διακοπές.

Katalanisch  Estic emocionat per les vacances d'estiu.

Ungarisch  Nagyon várom a nyári szünetet.

Niederländisch  Ik kijk uit naar de zomervakantie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 602721



Kommentare


Anmelden