Ich frühstücke gleich nach dem Aufstehen.

Bestimmung Satz „Ich frühstücke gleich nach dem Aufstehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich frühstücke gleich nach dem Aufstehen.

Deutsch  Ich frühstücke gleich nach dem Aufstehen.

Spanisch  Desayuno nada más levantarme.

Französisch  Je petit-déjeune juste après m'être levé.

Ungarisch  Ébredés után egyből megreggelizem.

Dänisch  Jeg spiser morgenmad lige efter at jeg er stået op.

Norwegisch  Jeg spiser frokost rett etter at jeg står opp.

Russisch  Я завтракаю сразу после того, как встаю.

Finnisch  Syön aamiaista heti heräämisen jälkeen.

Belorussisch  Я снядаю адразу пасля таго, як устаю.

Portugiesisch  Eu tomo café da manhã logo após acordar.

Bulgarisch  Закусвам веднага след събуждане.

Kroatisch  Doručkujem odmah nakon buđenja.

Bosnisch  Doručakujem odmah nakon ustajanja.

Ukrainisch  Я снідаю відразу після того, як встаю.

Slowakisch  Raňajkujem hneď po zobudení.

Slowenisch  Zajtrkujem takoj po prebujanju.

Urdu  میں اٹھنے کے فوراً بعد ناشتہ کرتا ہوں۔

Katalanisch  Esmorzo just després de llevar-me.

Mazedonisch  Јадам појадок веднаш по будењето.

Serbisch  Doručkujem odmah nakon ustajanja.

Schwedisch  Jag äter frukost direkt efter att jag har vaknat.

Griechisch  Τρώω πρωινό αμέσως μετά το ξύπνημα.

Englisch  I have breakfast right after getting up.

Italienisch  Faccio colazione subito dopo essermi alzato.

Tschechisch  Snídám hned po probuzení.

Baskisch  Goizeko jana egiten dut altxatu eta berehala.

Arabisch  أفطر مباشرة بعد الاستيقاظ.

Japanisch  私は起きた後すぐに朝食をとります。

Persisch  من بلافاصله بعد از بیدار شدن صبحانه می‌خورم.

Polnisch  Śniadanie jem zaraz po wstaniu.

Rumänisch  Mănânc micul dejun imediat după ce mă trezesc.

Hebräisch  אני אוכל ארוחת בוקר מיד לאחר שקם.

Türkisch  Uyanır uyanmaz kahvaltı yapıyorum.

Niederländisch  Ik ontbijt meteen na het opstaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8467445



Kommentare


Anmelden