Ich forderte Tom auf, Gitarre zu spielen.

Bestimmung Satz „Ich forderte Tom auf, Gitarre zu spielen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich forderte Tom auf, Gitarre zu spielen.

Deutsch  Ich forderte Tom auf, Gitarre zu spielen.

Slowenisch  Prosil sem Toma, da igra kitaro.

Hebräisch  ביקשתי מטום לנגן בגיטרה.

Bulgarisch  Помолих Тома да свири на китара.

Serbisch  Zamolio sam Toma da svira gitaru.

Italienisch  Ho chiesto a Tom di suonare la chitarra.

Ukrainisch  Я попросив Тома грати на гітарі.

Dänisch  Jeg bad Tom om at spille guitar.

Belorussisch  Я папрасіў Тома граць на гітары.

Finnisch  Pyysin Tomia soittamaan kitaraa.

Spanisch  Le pedí a Tom que tocase la guitarra.

Mazedonisch  Му реков на Том да свири на гитара.

Baskisch  Tomi gitarra jotzeko eskatu nion.

Türkisch  Tom'dan gitar çalmasını istedim.

Bosnisch  Zamolio sam Toma da svira gitaru.

Kroatisch  Zamolio sam Toma da svira gitaru.

Rumänisch  L-am rugat pe Tom să cânte la chitară.

Norwegisch  Jeg ba Tom spille gitar.

Polnisch  Poprosiłem Toma, aby zagrał na gitarze.

Portugiesisch  Eu pedi ao Tom para tocar violão.

Arabisch  طلبت من توم أن يعزف على الجيتار.

Französisch  J'ai demandé à Tom de jouer de la guitare.

Russisch  Я попросил Тома сыграть на гитаре.

Urdu  میں نے ٹام سے گٹار بجانے کو کہا۔

Japanisch  トムにギターを弾くように頼みました。

Persisch  از تام خواستم که گیتار بزند.

Slowakisch  Požiadal som Toma, aby hral na gitare.

Englisch  I asked Tom to play the guitar.

Schwedisch  Jag bad Tom att spela gitarr.

Tschechisch  Požádal jsem Toma, aby hrál na kytaru.

Griechisch  Ζήτησα από τον Τομ να παίξει κιθάρα.

Katalanisch  Vaig demanar a en Tom que toqués la guitarra.

Niederländisch  Ik vroeg Tom om gitaar te spelen.

Ungarisch  Megkértem Tomot, hogy játsszon gitáron.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 944668



Kommentare


Anmelden