Ich finde es misslich, das zu tun.

Bestimmung Satz „Ich finde es misslich, das zu tun.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich finde es misslich, das zu tun.

Deutsch  Ich finde es misslich, das zu tun.

Slowenisch  Menim, da je to neprijetno narediti.

Hebräisch  אני מוצא את זה לא נעים לעשות.

Bulgarisch  Смятам, че е неприятно да го правя.

Serbisch  Mislim da je neprijatno to raditi.

Italienisch  Trovo scomodo farlo.

Ukrainisch  Я вважаю, що це незручно робити.

Dänisch  Jeg synes, det er ubehageligt at gøre det.

Belorussisch  Я лічу, што гэта непрыемна рабіць.

Finnisch  Mielestäni on ikävää tehdä se.

Spanisch  Creo que es incómodo hacerlo.

Mazedonisch  Мислам дека е непријатно да се направи тоа.

Baskisch  Uste dut hori egitea deseroso dela.

Türkisch  Bunu yapmanın rahatsız edici olduğunu düşünüyorum.

Bosnisch  Mislim da je neugodno to raditi.

Kroatisch  Mislim da je neugodno to učiniti.

Rumänisch  Consider că este neplăcut să fac asta.

Norwegisch  Jeg synes det er uheldig å gjøre det.

Polnisch  Uważam, że to jest niewygodne do zrobienia.

Portugiesisch  Acho desagradável fazer isso.

Französisch  Je trouve cela désagréable à faire.

Arabisch  أجد أنه من غير الملائم القيام بذلك.

Russisch  Мне кажется, это неудобно делать.

Urdu  مجھے لگتا ہے کہ یہ کرنا ناخوشگوار ہے۔

Japanisch  それをするのは不快だと思います。

Persisch  من فکر می‌کنم انجام این کار ناخوشایند است.

Slowakisch  Myslím, že je to nepríjemné robiť.

Englisch  I find doing that disagreeable.

Schwedisch  Jag tycker det är obehagligt att göra det.

Tschechisch  Myslím, že je to nepříjemné to dělat.

Griechisch  Νομίζω ότι είναι δυσάρεστο να το κάνω.

Katalanisch  Crec que és desagradable fer-ho.

Niederländisch  Ik vind het vervelend om dat te doen.

Ungarisch  Szerintem kellemetlen ezt megtenni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7464202



Kommentare


Anmelden