Ich finde die Idee hier ganz toll und möchte auch gerne mitarbeiten.

Bestimmung Satz „Ich finde die Idee hier ganz toll und möchte auch gerne mitarbeiten.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Ich finde die Idee hier ganz toll und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und möchte auch gerne mitarbeiten.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich finde die Idee hier ganz toll und möchte auch gerne mitarbeiten.

Deutsch  Ich finde die Idee hier ganz toll und möchte auch gerne mitarbeiten.

Slowenisch  Menim, da je ta ideja odlična in bi se rad udeležil.

Hebräisch  אני חושב שהרעיון כאן נהדר ואני גם רוצה להשתתף.

Bulgarisch  Смятам, че идеята тук е страхотна и бих искал да участвам.

Serbisch  Mislim da je ova ideja sjajna i želeo bih da učestvujem.

Italienisch  Penso che l'idea qui sia fantastica e mi piacerebbe partecipare.

Ukrainisch  Я вважаю, що ця ідея чудова і також хочу взяти участь.

Dänisch  Jeg synes, at ideen her er rigtig god, og jeg vil også gerne deltage.

Belorussisch  Я лічу, што ідэя тут вельмі класная і таксама хачу ўдзельнічаць.

Finnisch  Mielestäni tämä idea on todella hieno ja haluaisin myös osallistua.

Spanisch  Creo que la idea aquí es genial y también me gustaría participar.

Mazedonisch  Мислам дека оваа идеја е одлична и сакам да учествувам.

Baskisch  Uste dut ideia hau oso ona dela eta parte hartu nahi nuke.

Türkisch  Buradaki fikrin harika olduğunu düşünüyorum ve ben de katılmak istiyorum.

Bosnisch  Mislim da je ova ideja sjajna i želim da učestvujem.

Kroatisch  Mislim da je ova ideja sjajna i također bih volio sudjelovati.

Rumänisch  Cred că ideea de aici este grozavă și aș dori să particip.

Norwegisch  Jeg synes ideen her er veldig flott og vil gjerne være med.

Polnisch  Uważam, że ten pomysł jest świetny i również chciałbym wziąć udział.

Portugiesisch  Eu acho a ideia aqui muito legal e gostaria de colaborar.

Arabisch  أعتقد أن هذه الفكرة رائعة هنا وأود أيضًا أن أشارك.

Französisch  Je trouve la présente idée tout à fait bottante et voudrais aussi y participer.

Russisch  Я считаю вот эту идею просто отменной и с удовольствием в ней поучаствую.

Urdu  مجھے یہاں کا خیال بہت اچھا لگتا ہے اور میں بھی کام کرنا چاہتا ہوں۔

Japanisch  私はここでのアイデアが素晴らしいと思い、参加したいです。

Persisch  من فکر می‌کنم ایده اینجا خیلی عالی است و همچنین می‌خواهم همکاری کنم.

Slowakisch  Myslím, že táto myšlienka je skvelá a chcel by som sa zapojiť.

Englisch  I think the idea here is great and I would also like to participate.

Schwedisch  Jag tycker att idén här är jättebra och jag vill gärna vara med.

Tschechisch  Myslím, že ten nápad je skvělý a také bych se rád zapojil.

Griechisch  Νομίζω ότι αυτή η ιδέα είναι υπέροχη και θα ήθελα επίσης να συμμετάσχω.

Katalanisch  Crec que aquesta idea és fantàstica i també m'agradaria col·laborar.

Niederländisch  Ik vind het idee hier geweldig en ik wil ook graag meewerken.

Ungarisch  Nagyon jó ötletnek tartom ezt, és szeretnék részt venni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3490030



Kommentare


Anmelden