Ich finde den Teppich furchtbar.

Bestimmung Satz „Ich finde den Teppich furchtbar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich finde den Teppich furchtbar.

Deutsch  Ich finde den Teppich furchtbar.

Slowenisch  Mislim, da je preproga grozna.

Hebräisch  אני חושב שהשטיח נורא.

Bulgarisch  Смятам, че килимът е ужасен.

Serbisch  Mislim da je tepih strašan.

Italienisch  Penso che il tappeto sia terribile.

Ukrainisch  Я вважаю, що килим жахливий.

Dänisch  Jeg synes, at tæppet er forfærdeligt.

Belorussisch  Я лічу, што дыван жахлівы.

Finnisch  Mielestäni matto on kauhea.

Spanisch  Creo que la alfombra es horrible.

Mazedonisch  Мислам дека тепихот е ужасен.

Baskisch  Uste dut tapiza izugarria dela.

Türkisch  Halıyı korkunç buluyorum.

Bosnisch  Mislim da je tepih strašan.

Kroatisch  Mislim da je tepih strašan.

Rumänisch  Cred că covorul este groaznic.

Norwegisch  Jeg synes teppet er forferdelig.

Polnisch  Uważam, że dywan jest okropny.

Portugiesisch  Eu acho o tapete horrível.

Arabisch  أعتقد أن السجادة فظيعة.

Französisch  Je déteste ce tapis.

Russisch  Я считаю, что ковер ужасен.

Urdu  میں سمجھتا ہوں کہ قالین خوفناک ہے۔

Japanisch  私はカーペットがひどいと思います。

Persisch  من فکر می‌کنم فرش وحشتناک است.

Slowakisch  Myslím, že koberec je hrozný.

Englisch  I hate this rug.

Schwedisch  Jag tycker att mattan är fruktansvärd.

Tschechisch  Myslím, že koberec je hrozný.

Griechisch  Νομίζω ότι το χαλί είναι φρικτό.

Katalanisch  Crec que la catifa és horrible.

Niederländisch  Ik vind het tapijt vreselijk.

Ungarisch  Szerintem a szőnyeg borzalmas.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3609091



Kommentare


Anmelden