Ich fühle mich nicht bereit, heute deiner Mutter gegenüberzutreten.

Bestimmung Satz „Ich fühle mich nicht bereit, heute deiner Mutter gegenüberzutreten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich fühle mich nicht bereit, heute deiner Mutter gegenüberzutreten.

Deutsch  Ich fühle mich nicht bereit, heute deiner Mutter gegenüberzutreten.

Englisch  I don't feel up to seeing your mother today.

Norwegisch  Jeg føler meg ikke klar til å møte moren din i dag.

Russisch  Я не чувствую себя готовым встретиться с твоей матерью сегодня.

Finnisch  En tunne olevani valmis kohtaamaan äitiäsi tänään.

Belorussisch  Я не адчуваю сябе гатовым сустрэцца з тваёй маці сёння.

Portugiesisch  Não me sinto pronto para enfrentar sua mãe hoje.

Bulgarisch  Не се чувствам готов да се изправя пред майка ти днес.

Kroatisch  Ne osjećam se spremnim da se danas suočim s tvojom majkom.

Französisch  Je ne me sens pas prêt à affronter ta mère aujourd'hui.

Ungarisch  Nem érzem magam készen arra, hogy ma szembenézzek az anyáddal.

Bosnisch  Ne osjećam se spremnim da se danas suočim s tvojom majkom.

Ukrainisch  Я не відчуваю себе готовим зустрітися з твоєю матір'ю сьогодні.

Slowakisch  Necítim sa pripravený dnes postaviť sa pred tvoju matku.

Slowenisch  Ne čutim se pripravljenega, da se danes soočim s tvojo mamo.

Urdu  میں آج تمہاری ماں کا سامنا کرنے کے لیے تیار محسوس نہیں کر رہا ہوں۔

Katalanisch  No em sento preparat per enfrontar-me a la teva mare avui.

Mazedonisch  Не се чувствувам подготвен да се соочам со твојата мајка денес.

Serbisch  Ne osećam se spremnim da se danas suočim s tvojom majkom.

Schwedisch  Jag känner mig inte redo att möta din mamma idag.

Griechisch  Δεν νιώθω έτοιμος να αντιμετωπίσω τη μητέρα σου σήμερα.

Italienisch  Non mi sento pronto ad affrontare tua madre oggi.

Spanisch  No me siento preparado para enfrentar a tu madre hoy.

Tschechisch  Necítím se připravený postavit se dnes tvé matce.

Baskisch  Ez nago prestaturik zure amarekin gaur aurrez aurre egiteko.

Arabisch  لا أشعر أنني مستعد لمواجهة والدتك اليوم.

Japanisch  今日はあなたの母親に対面する準備ができていないと感じています。

Persisch  احساس نمی‌کنم که امروز آماده‌ام با مادرت روبرو شوم.

Polnisch  Nie czuję się gotowy, aby dzisiaj stanąć przed twoją matką.

Rumänisch  Nu mă simt pregătit să mă confrunt cu mama ta astăzi.

Dänisch  Jeg føler mig ikke klar til at møde din mor i dag.

Hebräisch  אני לא מרגיש מוכן להתמודד עם אמא שלך היום.

Türkisch  Bugün annenle yüzleşmeye hazır hissetmiyorum.

Niederländisch  Ik voel me niet klaar om vandaag je moeder onder ogen te komen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3949410



Kommentare


Anmelden