Ich erwarte von dir, dass du die Verabredung einhältst.

Bestimmung Satz „Ich erwarte von dir, dass du die Verabredung einhältst.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich erwarte von dir, dass du die Verabredung einhältst.“

  Ich erwarte von dir, dass du die Verabredung einhältst.

  Pričakujem od tebe, da se držiš dogovora.

  אני מצפה ממך שתשמור על ההסכם.

  Очаквам от теб да спазваш уговорката.

  Očekujem od tebe da se držiš dogovora.

  Mi aspetto da te che tu rispetti l'accordo.

  Я очікую від тебе, що ти дотримуватимешся угоди.

  Jeg forventer, at du overholder aftalen.

  Я чакаю ад цябе, што ты будзеш прытрымлівацца дамоўленасці.

  Odotan sinulta, että pidät sopimuksesta kiinni.

  Espero de ti que cumplas con el acuerdo.

  Очекувам од тебе да ја почитуваш договорот.

  Zuretzat espero dut hitza beteko duzula.

  Senden, anlaşmaya uymanı bekliyorum.

  Očekujem od tebe da se držiš dogovora.

  Očekujem od tebe da se držiš dogovora.

  Aștept de la tine să respecți înțelegerea.

  Jeg forventer at du overholder avtalen.

  Oczekuję od ciebie, że dotrzymasz umowy.

  Eu espero que você cumpra o acordo.

  J'attends de toi que tu respectes l'accord.

  أتوقع منك أن تلتزم بالاتفاق.

  Я ожидаю от тебя, что ты будешь соблюдать договоренность.

  میں تم سے توقع کرتا ہوں کہ تم معاہدے کی پاسداری کرو گے۔

  私はあなたが約束を守ることを期待しています。

  من از تو انتظار دارم که به توافق پایبند باشی.

  Očakávam od teba, že dodržíš dohodu.

  I expect you to keep the appointment.

  Jag förväntar mig att du håller avtalet.

  Očekávám od tebe, že dodržíš dohodu.

  Αναμένω από σένα να τηρήσεις τη συμφωνία.

  Espero de tu que compleixis l'acord.

  Ik verwacht van jou dat je de afspraak nakomt.

  Elvárom tőled, hogy tartsd be a megállapodást.