Ich erwäge diese Option.

Bestimmung Satz „Ich erwäge diese Option.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich erwäge diese Option.

Deutsch  Ich erwäge diese Option.

Englisch  I'm contemplating this option.

Ungarisch  Játszadozom a lehetőség gondolatával.

Norwegisch  Jeg vurderer dette alternativet.

Russisch  Я рассматриваю этот вариант.

Finnisch  Pohdin tätä vaihtoehtoa.

Belorussisch  Я разглядаю гэты варыянт.

Portugiesisch  Estou considerando esta opção.

Bulgarisch  Разглеждам тази опция.

Kroatisch  Razmatram ovu opciju.

Französisch  J'envisage cette option.

Bosnisch  Razmatram ovu opciju.

Ukrainisch  Я розглядаю цей варіант.

Slowakisch  Zvážujem túto možnosť.

Slowenisch  Razmišljam o tej možnosti.

Urdu  میں اس آپشن پر غور کر رہا ہوں۔

Katalanisch  Estic considerant aquesta opció.

Mazedonisch  Размислувам за оваа опција.

Serbisch  Razmatram ovu opciju.

Schwedisch  Jag överväger det här alternativet.

Griechisch  Εξετάζω αυτή την επιλογή.

Italienisch  Sto considerando questa opzione.

Spanisch  Estoy considerando esta opción.

Tschechisch  Zvažuji tuto možnost.

Baskisch  Aukera hau kontuan hartzen ari naiz.

Arabisch  أفكر في هذا الخيار.

Japanisch  私はこのオプションを検討しています。

Persisch  من این گزینه را در نظر می‌گیرم.

Polnisch  Rozważam tę opcję.

Rumänisch  Consider această opțiune.

Dänisch  Jeg overvejer denne mulighed.

Hebräisch  אני שוקל את האפשרות הזו.

Türkisch  Bu seçeneği değerlendiriyorum.

Niederländisch  Ik overweeg deze optie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5185377



Kommentare


Anmelden