Ich erteile Ihnen einen Befehl.

Bestimmung Satz „Ich erteile Ihnen einen Befehl.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich erteile Ihnen einen Befehl.

Deutsch  Ich erteile Ihnen einen Befehl.

Englisch  I am giving you an order.

Norwegisch  Jeg gir deg en ordre.

Russisch  Я даю вам приказ.

Finnisch  Annan teille käskyn.

Belorussisch  Я даю вам загад.

Portugiesisch  Eu lhe dou uma ordem.

Bulgarisch  Давам ви заповед.

Kroatisch  Dajem vam naredbu.

Französisch  Je vous donne un ordre.

Ungarisch  Adok önnek egy parancsot.

Bosnisch  Dajem vam naredbu.

Ukrainisch  Я даю вам наказ.

Slowakisch  Dávam vám príkaz.

Slowenisch  Dajem vam ukaz.

Urdu  میں آپ کو ایک حکم دیتا ہوں۔

Katalanisch  Us dono una ordre.

Mazedonisch  Ви давам наредба.

Serbisch  Daću vam naredbu.

Schwedisch  Jag ger dig en order.

Griechisch  Σας δίνω μια εντολή.

Italienisch  Ti do un ordine.

Spanisch  Te doy una orden.

Tschechisch  Dávám vám příkaz.

Baskisch  Agindu bat ematen dizut.

Arabisch  أعطيك أمراً.

Japanisch  あなたに命令を出します。

Persisch  من به شما یک دستور می‌دهم.

Polnisch  Daję ci rozkaz.

Rumänisch  Îți dau un ordin.

Dänisch  Jeg giver dig en ordre.

Hebräisch  אני נותן לך פקודה.

Türkisch  Size bir emir veriyorum.

Niederländisch  Ik geef je een bevel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11103023



Kommentare


Anmelden