Ich erreichte die Station rechtzeitig.

Bestimmung Satz „Ich erreichte die Station rechtzeitig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich erreichte die Station rechtzeitig.

Deutsch  Ich erreichte die Station rechtzeitig.

Slowenisch  Prišel sem na postajo pravočasno.

Hebräisch  הגעתי לתחנה בזמן.

Bulgarisch  Пристигнах на станцията навреме.

Serbisch  Stigao sam na stanicu na vreme.

Italienisch  Sono arrivato alla stazione in tempo.

Ukrainisch  Я встиг на станцію вчасно.

Dänisch  Jeg nåede stationen til tiden.

Belorussisch  Я дабраўся на станцыю своечасова.

Finnisch  Saavuin asemalle ajoissa.

Spanisch  Llegué a la estación a tiempo.

Mazedonisch  Јас стигнав до станицата навреме.

Baskisch  Iraupen iritsi nintzen geltokira.

Türkisch  İstasyona zamanında ulaştım.

Bosnisch  Stigao sam na stanicu na vrijeme.

Kroatisch  Stigao sam na stanicu na vrijeme.

Rumänisch  Am ajuns la stație la timp.

Norwegisch  Jeg nådde stasjonen i tide.

Polnisch  Dotarłem na stację na czas.

Portugiesisch  Cheguei à estação a tempo.

Französisch  J'ai atteint la station à temps.

Arabisch  وصلت إلى المحطة في الوقت المناسب.

Russisch  Я добрался до станции вовремя.

Urdu  میں وقت پر اسٹیشن پہنچا۔

Japanisch  私は時間通りに駅に着きました。

Persisch  من به ایستگاه به موقع رسیدم.

Slowakisch  Dostal som sa na stanicu včas.

Englisch  I arrived at the station on time.

Schwedisch  Jag nådde stationen i tid.

Tschechisch  Dostal jsem se na stanici včas.

Griechisch  Έφτασα στον σταθμό εγκαίρως.

Katalanisch  Vaig arribar a l'estació a temps.

Niederländisch  Ik bereikte het station op tijd.

Ungarisch  Időben odaértem az állomásra.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 670033



Kommentare


Anmelden