Ich errege mich jedes Mal, wenn ich diesen Film sehe.

Bestimmung Satz „Ich errege mich jedes Mal, wenn ich diesen Film sehe.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich errege mich jedes Mal, wenn ich diesen Film sehe.“

  Ich errege mich jedes Mal, wenn ich diesen Film sehe.

  Jeg blir opprørt hver gang jeg ser denne filmen.

  Я каждый раз волнуюсь, когда смотрю этот фильм.

  Häiriinnyn joka kerta, kun näen tämän elokuvan.

  Я ўзбуджаюся кожны раз, калі бачу гэты фільм.

  Eu me irrito toda vez que vejo este filme.

  Всяка година се вълнувам, когато гледам този филм.

  Svaki put se uzrujam kada gledam ovaj film.

  Je m'énerve chaque fois que je vois ce film.

  Minden alkalommal felidegesít, amikor ezt a filmet nézem.

  Svaki put se uzrujam kada gledam ovaj film.

  Я хвилююся щоразу, коли дивлюся цей фільм.

  Každýkrát sa rozčúlim, keď vidím tento film.

  Vsakič se razburim, ko vidim ta film.

  میں ہر بار پریشان ہو جاتا ہوں جب میں یہ فلم دیکھتا ہوں۔

  Em poso nerviós cada vegada que veig aquesta pel·lícula.

  Секој пат се вознемирувам кога го гледам овој филм.

  Svaki put se uzrujam kada gledam ovaj film.

  Jag blir upprörd varje gång jag ser den här filmen.

  Ενοχλούμαι κάθε φορά που βλέπω αυτή την ταινία.

  I get upset every time I watch this movie.

  Mi arrabbio ogni volta che vedo questo film.

  Me molesta cada vez que veo esta película.

  Každýkrát se rozčílím, když vidím tento film.

  Nerbio naiz, film hau ikusten dudan bakoitzean.

  أشعر بالانزعاج في كل مرة أشاهد فيها هذا الفيلم.

  この映画を見るたびに私はイライラします。

  هر بار که این فیلم را می‌بینم، عصبانی می‌شوم.

  Denerwuję się za każdym razem, gdy oglądam ten film.

  Mă enervează de fiecare dată când văd acest film.

  Jeg bliver irriteret hver gang, jeg ser denne film.

  אני מתרגז בכל פעם שאני רואה את הסרט הזה.

  Bu filmi her izlediğimde sinirleniyorum.

  Ik word elke keer boos als ik deze film zie.