Ich erlege Ihnen keine Bedingungen auf.

Bestimmung Satz „Ich erlege Ihnen keine Bedingungen auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich erlege Ihnen keine Bedingungen auf.

Deutsch  Ich erlege Ihnen keine Bedingungen auf.

Französisch  Je ne vous impose pas de conditions.

Ungarisch  Nem kötök ki semmilyen feltételt önöknek.

Norwegisch  Jeg pålegger deg ingen betingelser.

Russisch  Я не накладываю на вас никаких условий.

Finnisch  En aseta teille ehtoja.

Belorussisch  Я не накладаю на вас ніякіх умоў.

Portugiesisch  Não imponho condições a você.

Bulgarisch  Не налагам условия на вас.

Kroatisch  Ne postavljam vam nikakve uvjete.

Bosnisch  Ne postavljam vam nikakve uvjete.

Ukrainisch  Я не накладаю на вас жодних умов.

Slowakisch  Neukladám vám žiadne podmienky.

Slowenisch  Ne nalagam vam nobenih pogojev.

Urdu  میں آپ پر کوئی شرائط عائد نہیں کرتا۔

Katalanisch  No us imposo cap condició.

Mazedonisch  Не ви наметнувам никакви услови.

Serbisch  Ne postavljam vam nikakve uslove.

Schwedisch  Jag ålägger dig inga villkor.

Griechisch  Δεν σας επιβάλλω κανέναν όρο.

Englisch  I do not impose any conditions on you.

Italienisch  Non ti impongo alcuna condizione.

Spanisch  No te impongo ninguna condición.

Tschechisch  Nehodlám na vás uvalit žádné podmínky.

Baskisch  Ez dizut inposatzen baldintzarik.

Arabisch  لا أفرض عليك أي شروط.

Japanisch  私はあなたに条件を課しません。

Persisch  من هیچ شرطی بر شما تحمیل نمی‌کنم.

Polnisch  Nie nakładam na ciebie żadnych warunków.

Rumänisch  Nu vă impun nicio condiție.

Dänisch  Jeg pålægger dig ingen betingelser.

Hebräisch  אני לא מטיל עליך שום תנאים.

Türkisch  Size hiçbir şart dayatmıyorum.

Niederländisch  Ik leg je geen voorwaarden op.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4636785



Kommentare


Anmelden