Ich erhalte dauernd unerwünschte Netzbriefe.

Bestimmung Satz „Ich erhalte dauernd unerwünschte Netzbriefe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich erhalte dauernd unerwünschte Netzbriefe.

Deutsch  Ich erhalte dauernd unerwünschte Netzbriefe.

Englisch  I keep getting spam email.

Französisch  Je reçois sans cesse des messages électroniques indésirables.

Portugiesisch  Continuo recebendo e-mails indesejados.

Niederländisch  Ik blijf ongewenste e-mails ontvangen.

Norwegisch  Jeg får stadig uønskede nettbrev.

Russisch  Я постоянно получаю нежелательные сетевые письма.

Finnisch  Saan jatkuvasti ei-toivottuja verkkokirjeitä.

Belorussisch  Я пастаянна атрымліваю непажаданыя сеткавыя лісты.

Bulgarisch  Постоянно получавам нежелани мрежови писма.

Kroatisch  Stalno dobivam neželjene mrežne poruke.

Ungarisch  Folyamatosan kapok nem kívánt hálózati leveleket.

Bosnisch  Stalno dobijam neželjene mrežne poruke.

Ukrainisch  Я постійно отримую небажані мережеві листи.

Slowakisch  Stále dostávam nežiaduce sieťové listy.

Slowenisch  Nenehno prejem neželena omrežna sporočila.

Urdu  میں مسلسل ناپسندیدہ نیٹ خطوط وصول کر رہا ہوں۔

Katalanisch  Rebo contínuament correus no desitjats.

Mazedonisch  Постојано добивам непожелни мрежни писма.

Serbisch  Stalno dobijam neželjene mrežne poruke.

Schwedisch  Jag får ständigt oönskade nätbrev.

Griechisch  Λαμβάνω συνεχώς ανεπιθύμητα διαδικτυακά γράμματα.

Italienisch  Ricevo continuamente lettere di rete indesiderate.

Spanisch  Recibo constantemente correos no deseados.

Tschechisch  Stále dostávám nežádoucí síťové dopisy.

Baskisch  Etengabeko sareko gutunak jasotzen ditut.

Arabisch  أتلقى باستمرار رسائل غير مرغوب فيها.

Japanisch  私は常に望ましくないネットメールを受け取っています。

Persisch  من به طور مداوم نامه‌های ناخواسته شبکه‌ای دریافت می‌کنم.

Polnisch  Ciągle otrzymuję niechciane wiadomości sieciowe.

Rumänisch  Primeasc constant scrisori nedorite.

Dänisch  Jeg modtager konstant uønskede netbreve.

Hebräisch  אני מקבל כל הזמן מכתבים לא רצויים.

Türkisch  Sürekli istenmeyen ağ mektupları alıyorum.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1538360



Kommentare


Anmelden