Ich denke nicht, dass du verrückt bist.

Bestimmung Satz „Ich denke nicht, dass du verrückt bist.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich denke nicht, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, dass du verrückt bist.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich denke nicht, dass du verrückt bist.

Deutsch  Ich denke nicht, dass du verrückt bist.

Slowenisch  Ne mislim, da si nor.

Hebräisch  אני לא חושב שאתה משוגע.

Bulgarisch  Не мисля, че си луд.

Serbisch  Ne mislim da si lud.

Italienisch  Non penso che tu sia pazzo.

Ukrainisch  Я не думаю, що ти божевільний.

Dänisch  Jeg tror ikke, at du er skør.

Belorussisch  Я не думаю, што ты вар'ят.

Finnisch  En usko sinun olevan hullu.

Spanisch  No creo que estés loco.

Mazedonisch  Не мислам дека си луд.

Baskisch  Ez dut uste zuk madarikotzat zarela.

Türkisch  Senin deli olduğunu düşünmüyorum.

Bosnisch  Ne mislim da si lud.

Kroatisch  Ne mislim da si lud.

Rumänisch  Nu cred că ești nebun.

Norwegisch  Jeg tror ikke at du er gal.

Polnisch  Nie sądzę, że jesteś szalony.

Portugiesisch  Eu não acho que você esteja louco.

Arabisch  لا أعتقد أنك مجنون.

Französisch  Je ne crois pas que tu es fou.

Russisch  Я не думаю, что ты сумасшедший.

Urdu  میں نہیں سوچتا کہ تم پاگل ہو.

Japanisch  あなたがおかしいとは思わない。

Persisch  من فکر نمی‌کنم که تو دیوانه‌ای.

Slowakisch  Nemyslím si, že si blázon.

Englisch  I don't think you're crazy.

Schwedisch  Jag tror inte att du är galen.

Tschechisch  Nemyslím si, že jsi blázen.

Griechisch  Δεν νομίζω ότι είσαι τρελός.

Katalanisch  No crec que estiguis boig.

Niederländisch  Ik denk niet dat je gek bent.

Ungarisch  Nem gondolom, hogy őrült vagy.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2980593



Kommentare


Anmelden