Ich denke hin und wieder daran.

Bestimmung Satz „Ich denke hin und wieder daran.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich denke hin und wieder daran.

Deutsch  Ich denke hin und wieder daran.

Slowenisch  Občas pomislim na to.

Hebräisch  אני חושב על זה מדי פעם.

Bulgarisch  Понякога си мисля за това.

Serbisch  Ponekad mislim na to.

Italienisch  A volte ci penso.

Ukrainisch  Іноді я думаю про це.

Dänisch  Jeg tænker nogle gange på det.

Belorussisch  Я час ад часу думаю пра гэта.

Finnisch  Ajattelen sitä silloin tällöin.

Spanisch  Pienso en ello de vez en cuando.

Mazedonisch  Понекогаш размислувам за тоа.

Baskisch  Noiz eta noiz pentsatzen dut horretaz.

Türkisch  Bazen buna düşünüyorum.

Bosnisch  Ponekad mislim na to.

Kroatisch  Ponekad mislim na to.

Rumänisch  Mă gândesc la asta din când în când.

Norwegisch  Jeg tenker av og til på det.

Polnisch  Myślę o tym od czasu do czasu.

Portugiesisch  Eu penso nisso de vez em quando.

Arabisch  أفكر في ذلك بين الحين والآخر.

Französisch  Je pense à cela de temps en temps.

Russisch  Я время от времени об этом думаю.

Urdu  میں کبھی کبھار اس کے بارے میں سوچتا ہوں۔

Japanisch  時々それについて考えます。

Persisch  گاهی به آن فکر می‌کنم.

Slowakisch  Občas na to myslím.

Englisch  I think about that from time to time.

Schwedisch  Jag tänker ibland på det.

Tschechisch  Občas na to myslím.

Griechisch  Σκέφτομαι αυτό κατά καιρούς.

Katalanisch  De tant en tant hi penso.

Niederländisch  Ik denk af en toe aan dat.

Ungarisch  Néha eszembe jut.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2827513



Kommentare


Anmelden