Ich denke, ich verdiene dich nicht.

Bestimmung Satz „Ich denke, ich verdiene dich nicht.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich denke, ich verdiene dich nicht.“

  Ich denke, ich verdiene dich nicht.

  Mislim, da te ne zaslužim.

  אני חושב שאני לא ראוי לך.

  Мисля, че не те заслужавам.

  Mislim da te ne zaslužujem.

  Penso di non meritarti.

  Я думаю, що не заслуговую на тебе.

  Jeg tror, jeg ikke fortjener dig.

  Я думаю, я не заслугоўваю цябе.

  Luulen, etten ansaitse sinua.

  Creo que no te merezco.

  Мислам дека не те заслужувам.

  Uste dut ez zaitut merezi.

  Sanırım seni hak etmiyorum.

  Mislim da te ne zaslužujem.

  Mislim da te ne zaslužujem.

  Cred că nu te merit.

  Myślę, że cię nie zasługuję.

  Jeg tror jeg ikke fortjener deg.

  Eu acho que não mereço você.

  Je pense que je ne te mérite pas.

  أعتقد أنني لا أستحقك.

  Я думаю, я тебя не заслуживаю.

  میں سوچتا ہوں کہ میں تمہارا حق دار نہیں ہوں۔

  私はあなたに値しないと思います。

  من فکر می‌کنم که لیاقت تو را ندارم.

  Myslím, že ťa nezaslúžim.

  I think I don't deserve you.

  Myslím, že si tě nezasloužím.

  Jag tror att jag inte förtjänar dig.

  Νομίζω ότι δεν σε αξίζω.

  Ik denk dat ik je niet verdien.

  Azt hiszem, nem érdemellek meg.

  Crec que no et mereixo.