Ich denke, das Gegenteil wäre angemessener.

Bestimmung Satz „Ich denke, das Gegenteil wäre angemessener.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich denke, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, das Gegenteil wäre angemessener.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich denke, das Gegenteil wäre angemessener.

Deutsch  Ich denke, das Gegenteil wäre angemessener.

Slowenisch  Mislim, da bi nasprotno bilo primernejše.

Hebräisch  אני חושב שההפך יהיה מתאים יותר.

Bulgarisch  Мисля, че противоположното би било по-подходящо.

Serbisch  Mislim da bi suprotno bilo prikladnije.

Italienisch  Penso che il contrario sarebbe più appropriato.

Ukrainisch  Я думаю, що протилежне було б більш доречним.

Dänisch  Jeg mener, at det modsatte ville være mere passende.

Belorussisch  Я думаю, што супрацьлеглае было б больш дарэчы.

Finnisch  Mielestäni vastakohta olisi sopivampi.

Spanisch  Creo que lo contrario sería más apropiado.

Mazedonisch  Мислам дека спротивното би било поприлично.

Baskisch  Uste dut kontrakoa egokiago izango litzatekeela.

Türkisch  Bence zıttı daha uygun olurdu.

Bosnisch  Mislim da bi suprotno bilo prikladnije.

Kroatisch  Mislim da bi suprotno bilo prikladnije.

Rumänisch  Cred că opusul ar fi mai potrivit.

Norwegisch  Jeg tror at det motsatte ville vært mer passende.

Polnisch  Myślę, że przeciwieństwo byłoby bardziej odpowiednie.

Portugiesisch  Eu acho que o oposto seria mais apropriado.

Arabisch  أعتقد أن العكس سيكون أكثر ملاءمة.

Französisch  Je pense que le contraire serait plus approprié.

Russisch  Я думаю, что противоположное было бы более уместным.

Urdu  میں سوچتا ہوں کہ اس کے برعکس زیادہ مناسب ہوگا۔

Japanisch  私は、反対がより適切であると思います。

Persisch  من فکر می‌کنم که برعکس مناسب‌تر خواهد بود.

Slowakisch  Myslím, že opak by bol vhodnejší.

Englisch  I think the reverse would be more appropriate.

Schwedisch  Jag tror att motsatsen skulle vara mer lämplig.

Tschechisch  Myslím, že opak by byl vhodnější.

Griechisch  Νομίζω ότι το αντίθετο θα ήταν πιο κατάλληλο.

Katalanisch  Crec que el contrari seria més adequat.

Niederländisch  Ik denk dat het tegendeel geschikter zou zijn.

Ungarisch  Azt gondolom, hogy az ellentéte lenne megfelelőbb.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5377094



Kommentare


Anmelden