Ich bringe nur einen Vorschlag vor.

Bestimmung Satz „Ich bringe nur einen Vorschlag vor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich bringe nur einen Vorschlag vor.

Deutsch  Ich bringe nur einen Vorschlag vor.

Slowenisch  Predlagam samo en predlog.

Hebräisch  אני מציע רק הצעה אחת.

Bulgarisch  Представям само едно предложение.

Serbisch  Izlažem samo jedan predlog.

Italienisch  Sto solo facendo un suggerimento.

Ukrainisch  Я представляю лише одну пропозицію.

Dänisch  Jeg fremlægger kun et forslag.

Belorussisch  Я прадстаўляю толькі адно прапанова.

Finnisch  Esittelen vain yhden ehdotuksen.

Spanisch  Solo presento una propuesta.

Mazedonisch  Претставувам само еден предлог.

Baskisch  Proposamen bat baino ez dut aurkezten.

Türkisch  Sadece bir öneri sunuyorum.

Bosnisch  Izlažem samo jedan prijedlog.

Rumänisch  Fac doar o propunere.

Kroatisch  Izlažem samo jedan prijedlog.

Norwegisch  Jeg fremlegger bare et forslag.

Polnisch  Przedstawiam tylko jedną propozycję.

Portugiesisch  Eu apresento apenas uma proposta.

Französisch  Je fais seulement une proposition.

Arabisch  أقدم اقتراحًا واحدًا فقط.

Russisch  Я представляю только одно предложение.

Urdu  میں صرف ایک تجویز پیش کرتا ہوں۔

Japanisch  私はただ一つの提案をします。

Persisch  من فقط یک پیشنهاد ارائه می‌دهم.

Slowakisch  Predkladám len jeden návrh.

Englisch  I'm just making a suggestion.

Schwedisch  Jag lägger bara fram ett förslag.

Tschechisch  Předkládám pouze jeden návrh.

Griechisch  Παρουσιάζω μόνο μια πρόταση.

Katalanisch  Només presento una proposta.

Ungarisch  Csak egy javaslatot teszek.

Niederländisch  Ik doe maar een voorstel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6579372



Kommentare


Anmelden