Ich bremste plötzlich.

Bestimmung Satz „Ich bremste plötzlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bremste plötzlich.

Deutsch  Ich bremste plötzlich.

Slowenisch  Nenadoma sem zaviral.

Hebräisch  אני בלמתי פתאום.

Bulgarisch  Аз внезапно спирах.

Serbisch  Iznenada sam zakočio.

Italienisch  Ho frenato all'improvviso.

Ukrainisch  Я раптово загальмував.

Dänisch  Jeg bremsede pludseligt.

Belorussisch  Я раптоўна загальмаваў.

Finnisch  Jarrutin äkkiä.

Spanisch  Frené de repente.

Mazedonisch  Нагло забавив.

Baskisch  Bat-batean frenatu nuen.

Türkisch  Aniden fren yaptım.

Bosnisch  Iznenada sam zakočio.

Kroatisch  Iznenada sam kočio.

Rumänisch  Am frânat brusc.

Norwegisch  Jeg bremset plutselig.

Polnisch  Nagle zahamowałem.

Portugiesisch  Eu freiei de repente.

Französisch  J'ai freiné soudainement.

Arabisch  لقد ضغطت على الفرامل فجأة.

Russisch  Я внезапно затормозил.

Urdu  میں اچانک بریک لگایا۔

Japanisch  私は突然ブレーキをかけました。

Persisch  من ناگهان ترمز کردم.

Slowakisch  Náhle som zabrzdil.

Englisch  I braked suddenly.

Schwedisch  Jag bromsade plötsligt.

Tschechisch  Náhle jsem zabrzdil.

Griechisch  Φρέναρα ξαφνικά.

Katalanisch  Vaig frenar de cop.

Niederländisch  Ik remde plotseling.

Ungarisch  Hirtelen fékeztem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8245038



Kommentare


Anmelden