Ich brauche zur Reparatur des Tisches einen Hammer.

Bestimmung Satz „Ich brauche zur Reparatur des Tisches einen Hammer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich brauche zur Reparatur des Tisches einen Hammer.

Deutsch  Ich brauche zur Reparatur des Tisches einen Hammer.

Slowenisch  Potrebujem kladivo za popravilo mize.

Hebräisch  אני צריך פטיש כדי לתקן את השולחן.

Bulgarisch  Нужен ми е чук, за да поправя масата.

Serbisch  Treba mi čekić za popravku stola.

Italienisch  Ho bisogno di un martello per riparare il tavolo.

Ukrainisch  Мені потрібен молоток для ремонту столу.

Dänisch  Jeg har brug for en hammer til at reparere bordet.

Belorussisch  Мне патрэбен молаток для рамонту стала.

Finnisch  Tarvitsen vasaran pöydän korjaamiseen.

Spanisch  Necesito un martillo para reparar la mesa.

Mazedonisch  Ми треба чук за поправка на масата.

Baskisch  Mahaiaren konponketa egiteko martillo bat behar dut.

Türkisch  Masayı tamir etmek için bir çekiç lazım.

Bosnisch  Trebam čekić za popravku stola.

Kroatisch  Trebam čekić za popravak stola.

Rumänisch  Am nevoie de un ciocan pentru a repara masa.

Norwegisch  Jeg trenger en hammer for å reparere bordet.

Polnisch  Potrzebuję młotka do naprawy stołu.

Portugiesisch  Eu preciso de um martelo para consertar a mesa.

Französisch  J'ai besoin d'un marteau pour réparer la table.

Arabisch  أحتاج إلى مطرقة لإصلاح الطاولة.

Russisch  Мне нужен молоток для ремонта стола.

Urdu  مجھے میز کی مرمت کے لیے ہتھوڑے کی ضرورت ہے۔

Japanisch  テーブルを修理するためにハンマーが必要です。

Persisch  برای تعمیر میز به یک چکش نیاز دارم.

Slowakisch  Potrebujem kladivo na opravu stola.

Englisch  I need a hammer to repair the table.

Schwedisch  Jag behöver en hammare för att reparera bordet.

Tschechisch  Potřebuji kladivo na opravu stolu.

Griechisch  Χρειάζομαι ένα σφυρί για να επισκευάσω το τραπέζι.

Katalanisch  Necessito un martell per reparar la taula.

Niederländisch  Ik heb een hamer nodig om de tafel te repareren.

Ungarisch  Szükségem van egy kalapácsra az asztal javításához.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5222917



Kommentare


Anmelden