Ich brauche jetzt etwas Bargeld.

Bestimmung Satz „Ich brauche jetzt etwas Bargeld.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich brauche jetzt etwas Bargeld.

Deutsch  Ich brauche jetzt etwas Bargeld.

Slowenisch  Zdaj potrebujem malo gotovine.

Hebräisch  אני צריך עכשיו קצת מזומן.

Bulgarisch  Сега ми трябват малко пари в брой.

Serbisch  Sada mi treba malo gotovine.

Italienisch  Ho bisogno di un po' di contante adesso.

Ukrainisch  Мені зараз потрібні готівка.

Dänisch  Jeg har brug for lidt kontanter nu.

Belorussisch  Мне зараз патрэбны грошы.

Finnisch  Tarvitsen nyt vähän käteistä.

Spanisch  Necesito un poco de efectivo ahora.

Mazedonisch  Сега ми треба малку готовина.

Baskisch  Orain diru pixka bat behar dut.

Türkisch  Şimdi biraz nakit paraya ihtiyacım var.

Bosnisch  Treba mi sada malo gotovine.

Rumänisch  Am nevoie acum de niște bani cash.

Kroatisch  Treba mi sada malo gotovine.

Norwegisch  Jeg trenger nå litt kontanter.

Polnisch  Potrzebuję teraz trochę gotówki.

Portugiesisch  Eu preciso de um pouco de dinheiro agora.

Französisch  J'ai besoin de liquide maintenant.

Arabisch  أحتاج الآن إلى بعض النقود.

Russisch  Мне сейчас нужны наличные.

Urdu  مجھے اب کچھ نقدی کی ضرورت ہے۔

Japanisch  今、現金が少し必要です。

Persisch  من الان به مقداری پول نقد نیاز دارم.

Slowakisch  Teraz potrebujem trochu hotovosti.

Englisch  I need some cash now.

Schwedisch  Jag behöver lite kontanter nu.

Tschechisch  Teď potřebuji trochu hotovosti.

Griechisch  Χρειάζομαι τώρα λίγα μετρητά.

Niederländisch  Ik heb nu wat contant geld nodig.

Katalanisch  Necessito una mica de diners en efectiu ara.

Ungarisch  KP-re van szükségem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8990638



Kommentare


Anmelden