Ich bot Tom ein faires Geschäft an.

Bestimmung Satz „Ich bot Tom ein faires Geschäft an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich bot Tom ein faires Geschäft an.

Deutsch  Ich bot Tom ein faires Geschäft an.

Slowenisch  Ponudil sem Tomu pošten posel.

Hebräisch  הצעתי לטום עסקה הוגנת.

Bulgarisch  Предложих на Том честна сделка.

Serbisch  Ponudio sam Tomu pošten posao.

Italienisch  Ho offerto a Tom un affare equo.

Ukrainisch  Я запропонував Тому чесну угоду.

Dänisch  Jeg tilbød Tom en fair handel.

Belorussisch  Я прапанаваў Тому справядлівую здзелку.

Finnisch  Tarjosin Tomille reilua kauppaa.

Spanisch  Le ofrecí a Tom un trato justo.

Mazedonisch  Му понудив на Том фер договор.

Baskisch  Tomi negozio justu bat eskaini nion.

Türkisch  Tom'a adil bir teklif sundum.

Bosnisch  Ponudio sam Tomu pošten posao.

Kroatisch  Ponudio sam Tomu pošten posao.

Rumänisch  I-am oferit lui Tom o afacere corectă.

Norwegisch  Jeg tilbød Tom en rettferdig avtale.

Polnisch  Zaoferowałem Tomowi uczciwą umowę.

Portugiesisch  Eu ofereci ao Tom um negócio justo.

Französisch  J'ai proposé à Tom un accord équitable.

Arabisch  عرضت على توم صفقة عادلة.

Russisch  Я предложил Тому честную сделку.

Urdu  میں نے ٹام کو ایک منصفانہ کاروبار کی پیشکش کی۔

Japanisch  トムに公平な取引を提案しました。

Persisch  من به تام یک معامله عادلانه پیشنهاد دادم.

Slowakisch  Ponúkol som Tomovi férový obchod.

Englisch  I offered Tom a fair deal.

Schwedisch  Jag erbjöd Tom en rättvis affär.

Tschechisch  Nabídl jsem Tomovi spravedlivý obchod.

Griechisch  Πρότεινα στον Τομ μια δίκαιη συμφωνία.

Katalanisch  Li vaig oferir a en Tom un negoci just.

Niederländisch  Ik bood Tom een eerlijke deal aan.

Ungarisch  Ajánlottam Tomnak egy tisztességes üzletet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3224472



Kommentare


Anmelden