Ich blase oft Trübsal.

Bestimmung Satz „Ich blase oft Trübsal.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich blase oft Trübsal.

Deutsch  Ich blase oft Trübsal.

Französisch  J'ai souvent le cafard.

Norwegisch  Jeg blåser ofte sorg.

Russisch  Я часто печалюсь.

Finnisch  Puhallan usein surua.

Belorussisch  Я часта сумую.

Portugiesisch  Eu frequentemente me entristeço.

Bulgarisch  Често тъгувам.

Kroatisch  Često tugujem.

Ungarisch  Gyakran bánkódom.

Bosnisch  Često tugujem.

Ukrainisch  Я часто сумую.

Slowakisch  Často smútim.

Slowenisch  Pogosto žalujem.

Urdu  میں اکثر غمگین ہوں.

Katalanisch  Sovint em sento trist.

Mazedonisch  Често жалам.

Serbisch  Često tugujem.

Schwedisch  Jag sörjer ofta.

Griechisch  Συχνά θρηνώ.

Englisch  I often mourn.

Italienisch  Spesso mi rattristo.

Spanisch  A menudo me entristezco.

Tschechisch  Často smutním.

Baskisch  Maiz triste nago maiz.

Arabisch  أنا غالبًا ما أتحسر.

Japanisch  私はしばしば悲しんでいます。

Persisch  من اغلب اوقات غمگین هستم.

Polnisch  Często smucę się.

Rumänisch  Adesea mă întristez.

Dänisch  Jeg sørger ofte.

Hebräisch  אני לעיתים קרובות עצוב.

Türkisch  Sık sık hüzünleniyorum.

Niederländisch  Ik ben vaak treurig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 910888



Kommentare


Anmelden