Ich bitte die Kommission um ihre Stellungnahme zu den Änderungsanträgen.

Bestimmung Satz „Ich bitte die Kommission um ihre Stellungnahme zu den Änderungsanträgen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich bitte die Kommission um ihre Stellungnahme zu den Änderungsanträgen.“

  Ich bitte die Kommission um ihre Stellungnahme zu den Änderungsanträgen.

  Chiedo alla Commissione di comunicare la sua posizione sugli emendamenti.

  Jeg ber kommisjonen om deres uttalelse om endringsforslagene.

  Я прошу комиссию о ее мнении по поправкам.

  Pyydän komissiota antamaan lausuntonsa muutosehdotuksista.

  Я прашу камісію пра яе меркаванне па змяненнях.

  Peço à comissão a sua opinião sobre as propostas de alteração.

  Моля комисията за нейното становище относно предложените изменения.

  Molim komisiju za njezino mišljenje o amandmanima.

  Je demande à la commission son avis sur les amendements.

  Kérem a bizottságot, hogy nyilatkozzon a módosító javaslatokról.

  Molim komisiju za njihovo mišljenje o amandmanima.

  Я прошу комісію про її думку щодо поправок.

  Žiadam komisiu o jej stanovisko k pozmeňujúcim návrhom.

  Prosim komisijo za njeno mnenje o spremembah.

  میں کمیشن سے ترمیمی تجاویز پر اپنی رائے دینے کی درخواست کرتا ہوں۔

  Demano a la comissió la seva opinió sobre les esmenes.

  Ја молам комисијата за нејзиното мислење за измените.

  Molim komisiju za njeno mišljenje o amandmanima.

  Jag ber kommissionen om deras yttrande om ändringsförslagen.

  Ζητώ από την επιτροπή τη γνώμη της σχετικά με τις τροπολογίες.

  I ask the commission for its opinion on the amendments.

  Pido a la comisión su opinión sobre las enmiendas.

  Žádám komisi o její stanovisko k pozměňovacím návrhům.

  Eskaintzen diot batzordeari bere iritzia aldaketengatik.

  أطلب من اللجنة رأيها بشأن التعديلات.

  私は委員会に修正案についての意見を求めます。

  من از کمیسیون درخواست می‌کنم که نظر خود را در مورد پیشنهادات اصلاحی بیان کند.

  Proszę komisję o jej opinię na temat poprawek.

  Cer comisiei părerea sa cu privire la propunerile de modificare.

  Jeg beder kommissionen om deres udtalelse om ændringsforslagene.

  אני מבקש מהוועדה את חוות דעתה לגבי הצעות השינוי.

  Komisyondan değişiklik önerileri hakkında görüşlerini istiyorum.

  Ik vraag de commissie om haar mening over de wijzigingsvoorstellen.