Ich bin vertrieben worden.

Bestimmung Satz „Ich bin vertrieben worden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Ich bin vertrieben worden.

Deutsch  Ich bin vertrieben worden.

Slowenisch  Bil sem izgnan.

Hebräisch  אני הוגלה.

Bulgarisch  Бях прогонен.

Serbisch  Bio sam protjeran.

Italienisch  Sono stato cacciato.

Ukrainisch  Я був вигнаний.

Dänisch  Jeg er blevet fordrevet.

Belorussisch  Я быў высланы.

Finnisch  Olen ollut karkotettu.

Spanisch  He sido expulsado.

Mazedonisch  Бев протеран.

Baskisch  Kanpoan bota naute.

Türkisch  Sürgün edildim.

Bosnisch  Bio sam protjeran.

Kroatisch  Bio sam protjeran.

Rumänisch  Am fost alungat.

Norwegisch  Jeg har blitt fordrevet.

Polnisch  Zostałem wydalony.

Portugiesisch  Eu fui expulso.

Arabisch  لقد تم طردي.

Französisch  J'ai été expulsé.

Russisch  Я был изгнан.

Urdu  میں بے گھر کر دیا گیا ہوں۔

Japanisch  私は追放されました。

Persisch  من تبعید شده‌ام.

Slowakisch  Bol som vyhnaný.

Englisch  I've been evicted.

Schwedisch  Jag har blivit fördriven.

Tschechisch  Byl jsem vyhnán.

Griechisch  Έχω εκδιωχθεί.

Katalanisch  He estat expulsat.

Niederländisch  Ik ben verdreven.

Ungarisch  Ki voltam űzve.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2978997



Kommentare


Anmelden