Ich bin stolz darauf, an diesem Projekt mitzuarbeiten.

Bestimmung Satz „Ich bin stolz darauf, an diesem Projekt mitzuarbeiten.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich bin stolz darauf, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, an diesem Projekt mitzuarbeiten.

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin stolz darauf, an diesem Projekt mitzuarbeiten.

Deutsch  Ich bin stolz darauf, an diesem Projekt mitzuarbeiten.

Englisch  I'm proud to be working on this project.

Norwegisch  Jeg er stolt av å jobbe med dette prosjektet.

Russisch  Я горжусь тем, что работаю над этим проектом.

Finnisch  Olen ylpeä voidessani työskennellä tämän projektin parissa.

Belorussisch  Я ганаруся тым, што працую над гэтым праектам.

Portugiesisch  Estou orgulhoso de trabalhar neste projeto.

Bulgarisch  Горде съм, че работя по този проект.

Kroatisch  Ponosan sam što radim na ovom projektu.

Französisch  Je suis fier de travailler sur ce projet.

Ungarisch  Büszke vagyok arra, hogy részt veszek ebben a projektben.

Bosnisch  Ponosan sam što radim na ovom projektu.

Ukrainisch  Я пишаюся тим, що працюю над цим проектом.

Slowakisch  Som hrdý, že pracujem na tomto projekte.

Slowenisch  Ponosan sem, da sodelujem pri tem projektu.

Urdu  میں اس پروجیکٹ پر کام کرنے پر فخر محسوس کرتا ہوں۔

Katalanisch  Estic orgullós de treballar en aquest projecte.

Mazedonisch  Горде сум што работам на овој проект.

Serbisch  Ponosan sam što radim na ovom projektu.

Schwedisch  Jag är stolt över att arbeta med det här projektet.

Griechisch  Είμαι περήφανος που συμμετέχω σε αυτό το έργο.

Italienisch  Sono orgoglioso di lavorare a questo progetto.

Spanisch  Estoy orgulloso de trabajar en este proyecto.

Tschechisch  Jsem hrdý, že se podílím na tomto projektu.

Baskisch  Harro nago proiektu honetan lan egiteagatik.

Arabisch  أنا فخور بالعمل في هذا المشروع.

Japanisch  私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。

Persisch  من به کار کردن در این پروژه افتخار می‌کنم.

Polnisch  Jestem dumny, że mogę pracować nad tym projektem.

Rumänisch  Sunt mândru că lucrez la acest proiect.

Dänisch  Jeg er stolt over at arbejde på dette projekt.

Hebräisch  אני גאה לעבוד על הפרויקט הזה.

Türkisch  Bu projede çalışmaktan gurur duyuyorum.

Niederländisch  Ik ben trots om aan dit project te werken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7754107



Kommentare


Anmelden