Ich bin nie mit Tom ausgekommen.

Bestimmung Satz „Ich bin nie mit Tom ausgekommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin nie mit Tom ausgekommen.

Deutsch  Ich bin nie mit Tom ausgekommen.

Slowenisch  Nikoli se nisem razumel s Tomom.

Hebräisch  אני אף פעם לא הסתדרתי עם טום.

Bulgarisch  Никога не съм се разбирал с Том.

Serbisch  Nikada se nisam slagao sa Tomom.

Italienisch  Non sono mai andato d'accordo con Tom.

Ukrainisch  Я ніколи не ладив з Томом.

Dänisch  Jeg har aldrig haft det godt med Tom.

Belorussisch  Я ніколі не ладзіў з Томам.

Finnisch  En ole koskaan tullut toimeen Tomin kanssa.

Spanisch  Nunca me he llevado bien con Tom.

Mazedonisch  Никогаш не сум се согласувал со Том.

Baskisch  Inorez Tomi ez naiz inoiz ondo moldatu.

Türkisch  Tom'la asla anlaşamadım.

Bosnisch  Nikada se nisam slagao s Tomom.

Kroatisch  Nikada se nisam slagao s Tomom.

Rumänisch  Niciodată nu m-am înțeles cu Tom.

Norwegisch  Jeg har aldri kommet overens med Tom.

Polnisch  Nigdy nie dogadywałem się z Tomem.

Portugiesisch  Eu nunca me dei bem com o Tom.

Französisch  Je ne me suis jamais entendu avec Tom.

Arabisch  لم أتمكن أبداً من التفاهم مع توم.

Russisch  Я никогда не ладил с Томом.

Urdu  میں کبھی ٹام کے ساتھ نہیں آیا۔

Japanisch  私はトムとうまくやったことがありません。

Persisch  من هرگز با تام کنار نیامدم.

Slowakisch  Nikdy som sa s Tomom nezladil.

Englisch  I never got along with Tom.

Schwedisch  Jag har aldrig kommit överens med Tom.

Tschechisch  Nikdy jsem se s Tomem neshodl.

Griechisch  Ποτέ δεν τα πήγα καλά με τον Τομ.

Katalanisch  Mai no m'he portat bé amb en Tom.

Niederländisch  Ik ben nooit met Tom overweggekomen.

Ungarisch  Soha nem jöttem ki Tommal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2688494



Kommentare


Anmelden