Ich bin klein, aber ich kann trotzdem eine gute Polizistin werden.

Bestimmung Satz „Ich bin klein, aber ich kann trotzdem eine gute Polizistin werden.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, aber HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Ich bin klein, aber HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Hauptsatz HS2: HS1, aber ich kann trotzdem eine gute Polizistin werden.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin klein, aber ich kann trotzdem eine gute Polizistin werden.

Deutsch  Ich bin klein, aber ich kann trotzdem eine gute Polizistin werden.

Slowenisch  Sem majhna, a kljub temu lahko postanem dobra policistka.

Hebräisch  אני קטנה, אבל אני עדיין יכולה להיות שוטרת טובה.

Bulgarisch  Аз съм малка, но все пак мога да стана добра полицайка.

Serbisch  Mala sam, ali ipak mogu postati dobra policajka.

Italienisch  Sono piccola, ma posso comunque diventare una buona poliziotta.

Ukrainisch  Я маленька, але все ж можу стати хорошою поліцейською.

Dänisch  Jeg er lille, men jeg kan stadig blive en god politibetjent.

Belorussisch  Я маленькая, але я ўсё роўна магу стаць добрым паліцыянтам.

Finnisch  Olen pieni, mutta silti voin tulla hyväksi poliisiksi.

Spanisch  Soy pequeña, pero aún así puedo llegar a ser una buena policía.

Mazedonisch  Јас сум мала, но сепак можам да станам добра полицајка.

Baskisch  Txikia naiz, baina hala ere, polizia ona izan naiteke.

Türkisch  Küçüğüm ama yine de iyi bir polis olabilirim.

Bosnisch  Mala sam, ali ipak mogu postati dobra policajka.

Kroatisch  Mala sam, ali ipak mogu postati dobra policajka.

Rumänisch  Sunt mică, dar totuși pot deveni o polițistă bună.

Norwegisch  Jeg er liten, men jeg kan likevel bli en god politibetjent.

Polnisch  Jestem mała, ale mimo to mogę zostać dobrą policjantką.

Portugiesisch  Eu sou pequena, mas ainda assim posso me tornar uma boa policial.

Französisch  Je suis petite, mais je peux quand même devenir une bonne policière.

Arabisch  أنا صغيرة، لكن يمكنني أن أصبح شرطية جيدة.

Russisch  Я маленькая, но я все равно могу стать хорошей полицейской.

Urdu  میں چھوٹی ہوں، لیکن پھر بھی میں ایک اچھی پولیس افسر بن سکتی ہوں۔

Japanisch  私は小さいですが、それでも良い警察官になれます。

Persisch  من کوچک هستم، اما با این حال می‌توانم یک پلیس خوب شوم.

Slowakisch  Som malá, ale aj tak môžem byť dobrou policajtku.

Englisch  I am small, but I can still become a good policewoman.

Schwedisch  Jag är liten, men jag kan ändå bli en bra polis.

Tschechisch  Jsem malá, ale přesto mohu být dobrou policistkou.

Griechisch  Είμαι μικρή, αλλά μπορώ παρ' όλα αυτά να γίνω καλή αστυνομικός.

Katalanisch  Sóc petita, però encara puc convertir-me en una bona policia.

Niederländisch  Ik ben klein, maar ik kan toch een goede politieagent worden.

Ungarisch  Kicsi vagyok, de mégis jó rendőrnővé válhatok.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Kleine Polizistin



Kommentare


Anmelden