Ich bin kein Liechtensteiner, sondern Schweizer.

Bestimmung Satz „Ich bin kein Liechtensteiner, sondern Schweizer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich bin kein Liechtensteiner, sondern Schweizer.

Deutsch  Ich bin kein Liechtensteiner, sondern Schweizer.

Englisch  I'm not a Liechtensteiner, but a Swiss.

Russisch  Я не лихтенштейнец, а швейцарец.

Norwegisch  Jeg er ikke liechtensteiner, men sveitser.

Finnisch  En ole liechtensteinilainen, vaan sveitsiläinen.

Belorussisch  Я не ліктэнштэйнец, а швейцарэц.

Portugiesisch  Eu não sou liechtensteinense, mas suíço.

Bulgarisch  Аз не съм лищенщайнец, а швейцарец.

Kroatisch  Nisam Lihtenštajner, nego Švicarac.

Französisch  Je ne suis pas liechtensteinois, mais suisse.

Ungarisch  Nem vagyok liechtensteini, hanem svájci.

Bosnisch  Nisam Lihtenštajner, nego Švicarac.

Ukrainisch  Я не ліхтенштейнський, а швейцарець.

Slowakisch  Nie som Lichtenštajnec, ale Švajčiar.

Slowenisch  Nisem Liechtensteinec, ampak Švicar.

Urdu  میں لِخٹینشتائن کا نہیں ہوں، بلکہ سوئس ہوں۔

Katalanisch  No sóc liechtensteiner, sinó suís.

Mazedonisch  Не сум лихтенштајнец, туку швајцарец.

Serbisch  Nisam Lichtenštajner, već Švajcarac.

Schwedisch  Jag är inte liechtensteiner, utan schweizisk.

Griechisch  Δεν είμαι Λιχτενστάιν, αλλά Ελβετός.

Italienisch  Non sono liechtensteiner, ma svizzero.

Spanisch  No soy liechtensteinense, sino suizo.

Tschechisch  Nejsem Lichtenštejn, ale Švýcar.

Baskisch  Ez naiz Liechtensteinera, baiz Suiza.

Arabisch  أنا لست ليختنشتايني، بل سويسري.

Japanisch  私はリヒテンシュタイン人ではなく、スイス人です。

Persisch  من لیختن‌اشتاین نیستم، بلکه سوئیسی هستم.

Polnisch  Nie jestem Liechtensteńczykiem, lecz Szwajcarem.

Rumänisch  Nu sunt liechtensteinez, ci elvețian.

Dänisch  Jeg er ikke liechtensteiner, men schweizer.

Hebräisch  אני לא ליכטנשטייני, אלא שווייצרי.

Türkisch  Ben Liechtensteinli değilim, İsviçreliyim.

Niederländisch  Ik ben geen Liechtensteiner, maar Zwitser.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5417646



Kommentare


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!