Ich bin in einem Heißluftballon gefahren.

Bestimmung Satz „Ich bin in einem Heißluftballon gefahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin in einem Heißluftballon gefahren.

Deutsch  Ich bin in einem Heißluftballon gefahren.

Englisch  I rode in a hot air balloon.

Norwegisch  Jeg har vært i en varmluftsballong.

Russisch  Я катался на воздушном шаре.

Finnisch  Olen ollut kuumailmapallossa.

Belorussisch  Я каталася на паветраным шары.

Portugiesisch  Eu andei em um balão de ar quente.

Bulgarisch  Пътувах с горещ въздушен балон.

Kroatisch  Putovao sam u balonu s vrućim zrakom.

Französisch  J'ai fait un tour en montgolfière.

Ungarisch  Egy hőlégballonban utaztam.

Bosnisch  Putovao sam u balonu sa vrućim zrakom.

Ukrainisch  Я катався на повітряній кулі.

Slowakisch  Bol som v horúcom vzdušnom balónu.

Slowenisch  Jazdil sem v vročem zračnem balonu.

Urdu  میں ایک گرم ہوا کے غبارے میں سوار ہوا۔

Katalanisch  He anat en un globus aerostàtic.

Mazedonisch  Патував во топол воздухоплов.

Serbisch  Putovao sam u balonu sa vrućim zrakom.

Schwedisch  Jag har åkt i en varmluftsballong.

Griechisch  Έχω ταξιδέψει με αερόστατο.

Italienisch  Sono stato in una mongolfiera.

Spanisch  He viajado en un globo aerostático.

Tschechisch  Jel jsem v horkovzdušném balónu.

Baskisch  Hegazkin egon naiz.

Arabisch  ركبت منطاد هواء ساخن.

Japanisch  熱気球に乗ったことがあります。

Persisch  من در یک بالن هوای داغ سوار شدم.

Polnisch  Jechałem balonem na gorące powietrze.

Rumänisch  Am călătorit cu un balon cu aer cald.

Dänisch  Jeg har været i en varmluftballon.

Hebräisch  נסעתי בכדור פורח.

Türkisch  Sıcak hava balonuna bindim.

Niederländisch  Ik heb in een luchtballon gereden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5573945



Kommentare


Anmelden