Ich bin in Kürze wieder da.

Bestimmung Satz „Ich bin in Kürze wieder da.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin in Kürze wieder da.

Deutsch  Ich bin in Kürze wieder da.

Norwegisch  Jeg er snart tilbake.

Russisch  Я скоро вернусь.

Finnisch  Olen pian takaisin.

Belorussisch  Я хутка вярнуся.

Portugiesisch  Estarei de volta em breve.

Bulgarisch  Скоро ще се върна.

Kroatisch  Ubrzo ću se vratiti.

Französisch  Je reviens bientôt.

Ungarisch  Hamarosan visszajövök.

Bosnisch  Ubrzo ću se vratiti.

Ukrainisch  Я скоро повернусь.

Slowakisch  Čoskoro sa vrátim.

Slowenisch  Kmalu se vrnem.

Urdu  میں جلد واپس آؤں گا۔

Katalanisch  Tornaré aviat.

Mazedonisch  Скоро ќе се вратам.

Serbisch  Ускоро ћу се вратити.

Schwedisch  Jag är snart tillbaka.

Griechisch  Θα επιστρέψω σύντομα.

Englisch  I will be back shortly.

Italienisch  Tornerò presto.

Spanisch  Volveré en breve.

Tschechisch  Brzy se vrátím.

Baskisch  Laster itzuliko naiz.

Arabisch  سأعود قريبًا.

Japanisch  すぐに戻ります。

Persisch  به زودی برمی گردم.

Polnisch  Wkrótce wrócę.

Rumänisch  Mă voi întoarce în curând.

Dänisch  Jeg er snart tilbage.

Hebräisch  אני אחזור בקרוב.

Türkisch  Kısa süre içinde döneceğim.

Niederländisch  Ik ben snel terug.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 38943



Kommentare


Anmelden