Ich bin hier, um eine Konferenz über Alkoholismus zu moderieren.

Bestimmung Satz „Ich bin hier, um eine Konferenz über Alkoholismus zu moderieren.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich bin hier, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um eine Konferenz über Alkoholismus zu moderieren.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin hier, um eine Konferenz über Alkoholismus zu moderieren.

Deutsch  Ich bin hier, um eine Konferenz über Alkoholismus zu moderieren.

Französisch  Je suis ici pour animer une conférence sur l'alcoolisme.

Ungarisch  Azért vagyok itt, hogy levezessek egy konferenciát az alkoholizmusról.

Norwegisch  Jeg er her for å lede en konferanse om alkoholisme.

Russisch  Я здесь, чтобы провести конференцию по алкоголизму.

Finnisch  Olen täällä johtamassa konferenssia alkoholismista.

Belorussisch  Я тут, каб кіраваць канферэнцыяй па алкагалізме.

Portugiesisch  Estou aqui para moderar uma conferência sobre alcoolismo.

Bulgarisch  Аз съм тук, за да модерирам конференция за алкохолизма.

Kroatisch  Ovdje sam da moderiram konferenciju o alkoholizmu.

Bosnisch  Ovde sam da moderiram konferenciju o alkoholizmu.

Ukrainisch  Я тут, щоб модерувати конференцію про алкоголізм.

Slowakisch  Som tu, aby som moderoval konferenciu o alkoholizme.

Slowenisch  Sem tukaj, da moderiram konferenco o alkoholizmu.

Urdu  میں یہاں شراب نوشی پر ایک کانفرنس کی میزبانی کرنے کے لیے ہوں۔

Katalanisch  Sóc aquí per moderar una conferència sobre l'alcoholisme.

Mazedonisch  Јас сум тука за да модерирам конференција за алкохолизам.

Serbisch  Ovde sam da moderiram konferenciju o alkoholizmu.

Schwedisch  Jag är här för att moderera en konferens om alkoholism.

Griechisch  Είμαι εδώ για να συντονίσω μια διάσκεψη για τον αλκοολισμό.

Englisch  I am here to moderate a conference on alcoholism.

Italienisch  Sono qui per moderare una conferenza sull'alcolismo.

Spanisch  Estoy aquí para moderar una conferencia sobre el alcoholismo.

Tschechisch  Jsem zde, abych moderoval konferenci o alkoholismu.

Baskisch  Hemen nago alkoholismoari buruzko konferentzia bat moderatzeko.

Arabisch  أنا هنا لأدير مؤتمرًا حول إدمان الكحول.

Japanisch  私はここでアルコール依存症に関する会議を進行するためにいます。

Persisch  من اینجا هستم تا یک کنفرانس درباره الکلیسم را مدیریت کنم.

Polnisch  Jestem tutaj, aby moderować konferencję na temat alkoholizmu.

Rumänisch  Sunt aici pentru a modera o conferință despre alcoolism.

Dänisch  Jeg er her for at moderere en konference om alkoholisme.

Hebräisch  אני כאן כדי להנחות כנס על אלכוהוליזם.

Türkisch  Alkolizm üzerine bir konferansı yönetmek için buradayım.

Niederländisch  Ik ben hier om een conferentie over alcoholisme te modereren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4520122



Kommentare


Anmelden