Ich bin gleich fertig mit der Reparatur.

Bestimmung Satz „Ich bin gleich fertig mit der Reparatur.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich bin gleich fertig mit der Reparatur.

Deutsch  Ich bin gleich fertig mit der Reparatur.

Slowenisch  Kmalu bom končal s popravkom.

Hebräisch  אני כמעט סיימתי את התיקון.

Bulgarisch  Скоро ще приключа с ремонта.

Serbisch  Uskoro ću završiti popravku.

Italienisch  Sto per finire la riparazione.

Ukrainisch  Я скоро закінчу ремонт.

Dänisch  Jeg er snart færdig med reparationen.

Belorussisch  Я хутка скончу рамонт.

Finnisch  Olen pian valmis korjauksen kanssa.

Spanisch  Estoy a punto de terminar la reparación.

Mazedonisch  Скоро ќе завршам со поправката.

Baskisch  Lana amaitu arte nago.

Türkisch  Tamir ile hemen bitirmek üzereyim.

Bosnisch  Uskoro ću završiti popravku.

Kroatisch  Uskoro ću završiti popravak.

Rumänisch  Sunt pe cale să termin reparația.

Norwegisch  Jeg er snart ferdig med reparasjonen.

Polnisch  Wkrótce skończę naprawę.

Portugiesisch  Estou quase terminando o reparo.

Arabisch  سأكون قريبًا من إنهاء الإصلاح.

Französisch  Je vais bientôt finir la réparation.

Russisch  Я скоро закончу ремонт.

Urdu  میں جلد مرمت مکمل کر لوں گا۔

Japanisch  私はすぐに修理が終わります。

Persisch  من به زودی تعمیر را تمام می‌کنم.

Slowakisch  Čoskoro budem mať opravu hotovú.

Englisch  I'll be finished repairing it in a minute.

Schwedisch  Jag är snart klar med reparationen.

Tschechisch  Brzy budu hotový s opravou.

Griechisch  Θα τελειώσω σύντομα την επισκευή.

Katalanisch  Estic a punt de acabar la reparació.

Niederländisch  Ik ben bijna klaar met de reparatie.

Ungarisch  Hamarosan befejezem a javítást.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1250267



Kommentare


Anmelden