Ich bin gestern im Unterricht eingeschlafen.

Bestimmung Satz „Ich bin gestern im Unterricht eingeschlafen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin gestern im Unterricht eingeschlafen.

Deutsch  Ich bin gestern im Unterricht eingeschlafen.

Slowenisch  Včeraj sem zaspal na uri.

Hebräisch  נרדמתי אתמול בשיעור.

Bulgarisch  Заспах вчера в час.

Serbisch  Zaspao sam juče na času.

Italienisch  Ieri mi sono addormentato in classe.

Ukrainisch  Я заснув учора на уроці.

Dänisch  Jeg faldt i søvn i timen i går.

Belorussisch  Я заснуў учора на ўроку.

Finnisch  Nukahdin eilen tunnilla.

Spanisch  Me dormí en clase ayer.

Mazedonisch  Заснав вчера на час.

Baskisch  Atzo lo zela ikasgelan.

Türkisch  Dün derste uyuyakaldım.

Bosnisch  Zaspao sam jučer na času.

Kroatisch  Zaspao sam jučer na satu.

Rumänisch  Am adormit ieri la ore.

Norwegisch  Jeg sovnet i timen i går.

Polnisch  Zasnąłem wczoraj na lekcji.

Portugiesisch  Eu dormi na aula ontem.

Arabisch  لقد نمت في الصف أمس.

Französisch  Je me suis endormi en classe hier.

Russisch  Я вчера заснул на уроке.

Urdu  میں کل کلاس میں سو گیا۔

Japanisch  私は昨日授業中に寝てしまいました。

Persisch  من دیروز در کلاس خوابم برد.

Slowakisch  Zaspal som včera na hodine.

Englisch  I fell asleep in class yesterday.

Schwedisch  Jag somnade i lektionen igår.

Tschechisch  Včera jsem usnul na hodině.

Griechisch  Κοιμήθηκα χθες στην τάξη.

Katalanisch  Em vaig adormir a classe ahir.

Ungarisch  Tegnap elaludtam az órán.

Niederländisch  Ik viel gisteren tijdens de les in slaap.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4596757



Kommentare


Anmelden