Ich bin gespannt, wie er reagieren wird.

Bestimmung Satz „Ich bin gespannt, wie er reagieren wird.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich bin gespannt, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, wie er reagieren wird.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin gespannt, wie er reagieren wird.

Deutsch  Ich bin gespannt, wie er reagieren wird.

Norwegisch  Jeg er spent på hvordan han vil reagere.

Russisch  Мне интересно, как он отреагирует.

Finnisch  Olen utelias, miten hän reagoi.

Belorussisch  Мне цікава яго рэакцыя.

Portugiesisch  Estou curioso para saber como ele vai reagir.

Bulgarisch  Интересно ми е как ще реагира.

Kroatisch  Zanima me kako će reagirati.

Französisch  Je suis curieux de savoir comment il va réagir.

Ungarisch  Kíváncsi vagyok, hogyan fog reagálni.

Bosnisch  Zanima me kako će reagovati.

Ukrainisch  Мені цікаво, як він відреагує.

Slowakisch  Som zvedavý, ako zareaguje.

Slowenisch  Radoveden sem, kako bo reagiral.

Urdu  میں یہ جاننے کے لیے بے چین ہوں کہ وہ کیسے جواب دے گا۔

Katalanisch  Estic intrigat per saber com reaccionarà.

Mazedonisch  Сакам да знам како ќе реагира.

Serbisch  Zanima me kako će reagovati.

Schwedisch  Jag är nyfiken på hur han kommer att reagera.

Griechisch  Είμαι περίεργος πώς θα αντιδράσει.

Englisch  I am curious how he will react.

Italienisch  Sono curioso di sapere come reagirà.

Spanisch  Tengo curiosidad por saber cómo reaccionará.

Tschechisch  Jsem zvědavý, jak zareaguje.

Baskisch  Nahi dut nola erantzungo duen.

Arabisch  أنا متشوق لمعرفة كيف سيتفاعل.

Japanisch  彼がどのように反応するのか楽しみです。

Persisch  من کنجکاو هستم که او چگونه واکنش نشان خواهد داد.

Polnisch  Jestem ciekawy, jak zareaguje.

Rumänisch  Sunt curios cum va reacționa.

Dänisch  Jeg er spændt på, hvordan han vil reagere.

Hebräisch  אני סקרן איך הוא יגיב.

Türkisch  Onun nasıl tepki vereceğini merak ediyorum.

Niederländisch  Ik ben benieuwd hoe hij zal reageren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 127827



Kommentare


Anmelden