Ich bin fast fertig mit dem Bericht.

Bestimmung Satz „Ich bin fast fertig mit dem Bericht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin fast fertig mit dem Bericht.

Deutsch  Ich bin fast fertig mit dem Bericht.

Slowenisch  Skoraj sem končal s poročilom.

Hebräisch  אני כמעט סיימתי עם הדו"ח.

Bulgarisch  Почти съм готов с доклада.

Serbisch  Skoro sam završio izveštaj.

Italienisch  Sono quasi pronto con il rapporto.

Ukrainisch  Я майже закінчив звіт.

Dänisch  Jeg er næsten færdig med rapporten.

Belorussisch  Я амаль скончыў справаздачу.

Finnisch  Olen melkein valmis raportin kanssa.

Spanisch  Estoy casi terminado con el informe.

Mazedonisch  almost finished with the report.

Baskisch  Ia ia amaitu dut txostenarekin.

Türkisch  Raporla neredeyse bitirdim.

Bosnisch  Skoro sam završio izveštaj.

Kroatisch  Gotovo sam završio izvještaj.

Rumänisch  Sunt aproape gata cu raportul.

Norwegisch  Jeg er nesten ferdig med rapporten.

Polnisch  Jestem prawie gotowy z raportem.

Portugiesisch  Estou quase terminando o relatório.

Arabisch  أنا تقريبًا انتهيت من التقرير.

Französisch  Je suis presque terminé avec le rapport.

Russisch  Я почти закончил отчет.

Urdu  میں رپورٹ کے ساتھ تقریباً ختم ہوں۔

Japanisch  私はレポートがほぼ完成しました。

Persisch  من تقریباً با گزارش تمام کرده‌ام.

Slowakisch  Takmer som hotový s reportom.

Englisch  I'm almost done with the report.

Schwedisch  Jag är nästan klar med rapporten.

Tschechisch  Jsem téměř hotový s zprávou.

Griechisch  Είμαι σχεδόν έτοιμος με την αναφορά.

Katalanisch  Estic gairebé acabant amb el informe.

Niederländisch  Ik ben bijna klaar met het rapport.

Ungarisch  Majdnem kész vagyok a jelentéssel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6611503



Kommentare


Anmelden