Ich bin für diese Welt zu blöd.

Bestimmung Satz „Ich bin für diese Welt zu blöd.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich bin für diese Welt zu blöd.

Deutsch  Ich bin für diese Welt zu blöd.

Englisch  I'm too stupid for this world.

Norwegisch  Jeg er for dum for denne verden.

Russisch  Я слишком глуп для этого мира.

Finnisch  Olen liian tyhmä tälle maailmalle.

Belorussisch  Я занадта дурны для гэтага свету.

Portugiesisch  Eu sou muito burro para este mundo.

Bulgarisch  Аз съм твърде глупав за този свят.

Kroatisch  Previše sam glup za ovaj svijet.

Französisch  Je suis trop bête pour ce monde.

Ungarisch  Túl buta vagyok ehhez a világhoz.

Bosnisch  Previše sam glup za ovaj svijet.

Ukrainisch  Я занадто дурний для цього світу.

Slowakisch  Som príliš hlúpy na tento svet.

Slowenisch  Preveč sem neumen za ta svet.

Urdu  میں اس دنیا کے لیے بہت بےوقوف ہوں۔

Katalanisch  Sóc massa tonto per aquest món.

Mazedonisch  Сум премногу глуп за овој свет.

Serbisch  Previše sam glup za ovaj svet.

Schwedisch  Jag är för dum för den här världen.

Griechisch  Είμαι πολύ χαζός για αυτόν τον κόσμο.

Italienisch  Sono troppo stupido per questo mondo.

Spanisch  Soy demasiado tonto para este mundo.

Tschechisch  Jsem příliš hloupý na tento svět.

Baskisch  Mundua haunditzeko oso txikia naiz.

Arabisch  أنا غبي جدًا على هذا العالم.

Japanisch  私はこの世界には愚かすぎます。

Persisch  من برای این دنیا خیلی احمق هستم.

Polnisch  Jestem za głupi na ten świat.

Rumänisch  Sunt prea prost pentru această lume.

Dänisch  Jeg er for dum til denne verden.

Hebräisch  אני טיפש מדי בשביל העולם הזה.

Türkisch  Bu dünya için çok aptalım.

Niederländisch  Ik ben te dom voor deze wereld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2740135



Kommentare


Anmelden